Nadchodzi grudniowy numer Torii!

24 listopada 2021

29 listopada ukaże się nowy, 51. numer Torii, a w nim m.in:

  • Otafuku. Od bezpruderyjnej boginki do symbolu szczęścia;
  • „To elementarne, drogi Watanabe”, czyli Sherlock Holmes w Japonii;
  • Shinsengumi wilki z Mibu;
  • Unno Jūza. Ojciec japońskiego science-fiction;
  • Zrozum je wszystkie! Pokemony inspirowane japońskimi wierzeniami ludowymi;
  • Ikeshima – największa opuszczona wyspa Japonii;
  • Knockout po japońsku, czyli kilka słów o Takeshi’s Castle;

oraz wiele, wiele innych. Jak zwykle nie zabraknie także recenzji, konkursów i newsów. Magazyn można już teraz zamówić w prenumeracie.

„Riku i królestwo bieli” już w sprzedaży!

2 listopada 2021

 

Powieść Randy Taguchi „Riku i królestwo bieli” już w sprzedaży!

Chociaż oficjalna premiera przypada dopiero w piątek, już teraz trafiła do sprzedaży zapowiadana przez nas powieść bestsellerowej japońskiej pisarki Randy Taguchi – „Riku i królestwo bieli”! Książka zapoczątkowuje nową, nieoficjalną serię wydawniczą, w której będą ukazywały się różne powieści współczesnych japońskich autorów. Jako następna w cyklu ukaże się „Żona doktora Hanaoki” Sawako Ariyoshi.

Przypominamy, że tylko do 5 listopada „Riku” i wszystkie inne książki wydawnictwa Kirin objęte są promocją -20%! (rabat nalicza się w koszyku):

„Riku i królestwo bieli” Randy Taguchi pod patronatem Torii

25 października 2021

5 listopada ukaże się nowa książka Wydawnictwa Kirin „Riku i królestwo bieli” autorstwa Randy Taguchi.

Poruszająca powieść bestsellerowej japońskiej autorki Randy Taguchi.

11 marca 2011 roku zmienił w Japonii wszystko.
Zmienił także życie dziesięcioletniego Riku, który właśnie miał przeprowadzić się wraz z ojcem-lekarzem do miasta w prefekturze Fukushima, regionie ciężko dotkniętym przez trzęsienie ziemi, tsunami i skutki awarii elektrowni atomowej. Jakby sam fakt zmiany szkoły i całego otoczenia był dla chłopca niewystarczająco wielkim przeżyciem, okazuje się, że na miejscu musi nauczyć się żyć zupełnie inaczej, niż dotąd. Zawsze nosić maseczkę, długi rękaw i długie spodnie. Jeść tylko to, co przywiozą w skąpych dostawach organizacje charytatywne. Nigdy nie bawić się na podwórku. Nigdy nie otwierać okien.

„Riku i królestwo bieli” nie jest jednak wyłącznie opowieścią o katastrofie i jej skutkach. Jest również opowieścią o miłości, nadziei i odbudowie – wbrew wszystkiemu.

Tłumaczenie z języka japońskiego: Anna Grajny

Książka dostępna jest już teraz w przedsprzedaży.

Nowa książka Wydawnictwa Kirin – „Nawiedzona Japonia. Przewodnik”

22 października 2021

Właśnie ukazała się nowa książka Wydawnictwa Kirin„Nawiedzona Japonia. Przewodnik”.

Catrien Ross ukazuje współczesną Japonię od strony, którą cywilizowany, racjonalny świat zbywa machnięciem ręki. Zabiera Czytelnika w niezwykłą podróż po fizycznych miejscach na archipelagu, gdzie to, co materialne, styka się z tym, co duchowe. Wraz z autorką odwiedzimy wejście do piekieł i rzucimy okiem na rzekę umarłych. Zajrzymy do kawiarenki, gdzie właściciel dla rozrywki daje pokazy swoich zdolności telekinetycznych. Odwiedzimy domniemany grób Jezusa, który według miejscowego podania uszedł śmierci w Jerozolimie, a zaraz potem przyjrzymy się najliczniej nawiedzanym przez duchy drapaczom chmur w Tokio. Poznamy sylwetki założycieli współczesnych sekt i realny pierwowzór Sadako z Ringu.
W zjawiska i legendy przytaczane przez Ross można wierzyć lub nie, ale stanowią one niezaprzeczalnie element japońskiego folkloru i codzienności, prezentując jednocześnie niezwykle ciekawy wycinek życia duchowego Japończyków.

Książka dostępna w księgarniach, na Allegro oraz w Księgarni Japońskiej Kirin.

Polecamy!

Jubileuszowy numer Torii już w sprzedaży!

16 września 2021

Właśnie trafił do sprzedaży jubileuszowy, 50. numeru magazynu Torii, a w nim m.in:

  • Yamauba. Sekrety górskiej wiedźmy;
  • Historia tkana na krosnach. Z dziejów tkactwa w Japonii;
  • Ningen jōhatsu. Niektórzy wolą… zniknąć;
  • Japońskie kosmetyki dawniej i dziś;
  • Shōjo bunka. Rewolucja jest… dziewczynką?;
  • Paraolimpiada Tokyo 2020. Krótki przewodnik po parasportach

oraz wiele, wiele innych. Pełny spis treści znajduje się tutaj. Magazyn dostępny jest w empikach, dobrych księgarniach, na Allegro oraz w Księgarni Japońskiej.

„Kobieta w fioletowej spódnicy” Natsuko Imamury pod patronatem Torii

25 sierpnia 2021

5 października ukaże się nowa japońska powieść w Serii z Żurawiem wydawnictwa Bo.wiem„Kobieta w fioletowej spódnicy” Natsuko Imamury.

Prawie każdego popołudnia Kobieta w fioletowej spódnicy siada na ławce w parku, a okoliczne dzieci usiłują wciągnąć ją w zabawę. Nie domyśla się, że od dawna obserwuje ją Kobieta w żółtym kardiganie, która wie o niej prawie wszystko – zna jej ulubione posiłki, rozkład dnia i sposób zachowania. Wkrótce spotkają się w jednym miejscu pracy. Tam Kobieta w fioletowej spódnicy skupi na sobie uwagę wszystkich, a Kobieta w żółtym kardiganie, niezauważana przez nikogo, coraz bardziej zatraci się w szaleństwie…

Thriller psychologiczny Imamury to niepokojące studium obsesji przybierającej na sile, w którym ciąg wydarzeń doprowadzi do niespodziewanego finału. To także opowieść o zazdrości, alienacji, relacjach władzy, a także o sytuacji tych, którzy desperacko pragną, by ktoś ich zauważył.

„Kobieta w fioletowej spódnicy” to japoński bestseller wyróżniony prestiżową Nagrodą im. Akutagawy.

Polecamy!

50. numer Torii już we wrześniu!

23 sierpnia 2021

10 września ukaże się nowy, okrągły 50. numer Torii. Z tej okazji okładka magazynu jest nieco inna, ale wnętrze – jak zwykle pełne ciekawych artykułów, takich jak:

  • Yamauba. Sekrety górskiej wiedźmy;
  • Historia tkana na krosnach. Z dziejów tkactwa w Japonii;
  • Ningen jōhatsu. Niektórzy wolą… zniknąć;
  • Japońskie kosmetyki dawniej i dziś;
  • Baiku jinja. Chram motocyklistów i bóstwo bezpieczeństwa w ruchu drogowym;
  • Shōjo bunka. Rewolucja jest… dziewczynką?;
  • Paraolimpiada Tokyo 2020. Krótki przewodnik po parasportach

oraz wiele, wiele innych. Jak zwykle nie zabraknie także recenzji, konkursów i newsów. Magazyn można już teraz zamówić w prenumeracie.

Japońskie inspiracje dla seniorów pod patronatem Torii

11 sierpnia 2021
Japońskie inspiracje dla seniorów
 
Od lipca do końca września, w Butoh sferze – siedzibie fundacji Pompka przy ul. Narbutta 46/48 lok. 51 w Warszawie trwają bezpłatne warsztaty dla seniorów inspirowane kulturą Japonii. Z końcem sierpnia i września zaplanowane są też Dni Otwarte podsumowujące projekt.
 
Chcieliśmy, by były to spotkania odkrywające przed naszymi gośćmi różne aspekty kultury japońskiej. Takie, by każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Lipiec za nami i cieszę się, że coraz więcej osób dowiaduje się o tej inicjatywie – mówi inicjatorka projektu, Anita Zdrojewska. Jestem pewna, że ciekawe tematy, praca twórcza i szlachetna rywalizacja to doskonała okoliczność do rozwijania ukrytych zasobów i wzajemnych inspiracji.
 
Proponowane zajęcia to m.in. nie wymagające dużo czasu ani materiałów figurki origami, które dostarczają rozrywki ale też wymaga koncentracji i uwagi, dobutsu shogi – rozrywka strategiczna i ćwiczenie wyobraźni oraz praca z ruchem i emocjami w tańcu butoh czy nauka śpiewania japońskich piosenek. Podczas warsztatów przedstawiane są też podstawowe fakty z historii Japonii i dziedziny, której poświęcone są zajęcia.
 
W weekendy 28/29.sierpnia i 25/26.września zorganizowane będą „Dni Otwarte”. Uczestnicy projektu będą mogli zaprosić bliskich na pokaz efektów pracy czy świeżo zdobytych umiejętności. Obecne będą osoby prowadzące warsztaty: Ewa Kozłowska (origami, piosenka), Grzegorz Adaszewski (będzie można zagrać w dobutsu shogi), Anita Zdrojewska (taniec), Renata Wódkowska (yukata, furoshiki), dzięki Kazuyi Kuramochiemu i Emily Kitabatake poznamy potrawy zdrowej kuchni japońskiej, w ramach współpracy partnerskiej, będzie można porozmawiać też z Pauliną Płatkowską, autorką książek wydanych przez wydawnictwo Silver czyz psycholożkami ze stowarzyszenia Syntonia -Ewą Drop i Izabelą Cymer.
 
Kalendarz spotkań (godz. 11:00 – 13:00):
 
Sierpień
Origami – 05.08
Dobutsu shogi – 12.08
Piosenka – 19.08
Ćwiczenia z elementami tańca butoh – 26.08.
Dni Otwarte – 28/29.08
 
Wrzesień
Origami – 1, 2.09
Piosenka – 8, 9.09
Dobutsu shogi – 15, 16.09
Ćwiczenia z elementami tańca butoh – 22, 23.09.
Dni Otwarte 25/26.09.
 
Szczegóły tutaj.
Projekt pod patronatem Torii. Polecamy!
 

Projekt „Tuszem na Papierze – świat oczami mangaków” pod patronatem Torii

10 sierpnia 2021

Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki zaprasza do udziału w projekcie „Tuszem na Papierze – świat oczami mangaków”. Naszym celem jest pokazanie, jak różnorodny jest świat japońskiego komiksu i animacji, oraz przedstawienie jego początków w Japonii, ale też w naszym kraju.

Zaczynamy już w te wakacje, razem z przedstawieniem sylwetek dwunastu mangaków: tych znanych i tych troszkę już zapomnianych, ale wszystkich wartych uwagi.

Z naszych artykułów czytelnicy dowiedzą się, kim z zawodu chciał być  Yukito Kishiro, kto swego czasu wygrywał konkursy na najbardziej irytującą postać kobiecą oraz co sprawiło, że Osamu Tezuka został nazwany „Ojcem mangi”. Przypomnimy prace Kaori Yuki, czy takich legend komiksu dla dziewcząt jak Moto Hagio oraz Riyoko Ikeda. Artykuły będą ukazywać się do końca wakacji, a we wrześniu zostaną zebrane w jedną publikację.

Natomiast na jesieni ruszamy z cyklem wykładów on-line głównie dla bibliotekarzy, choć zapraszamy wszystkich chętnych; opowiemy o mandze w Polsce i w Japonii. Razem z prelegentami, pokażemy, że nie należy się bać komiksu japońskiego i że jest dla niego miejsce w bibliotekach. Będzie naprawdę ciekawie!

Dołączcie do nas na stronie: Tuszem na papierze – Mangacy z naszego regału

Projekt pod patronatem Torii. Polecamy!

 

 

„Nawiedzona Japonia.Przewodnik” – zapowiedź Wydawnictwa Kirin

30 lipca 2021

 

Na październik zapowiedziana jest nowa książka Wydawnictwa Kirin, a będzie nią coś dla miłośników Japonii niesamowitej i fantastycznej:

 

Nawiedzona Japonia. Przewodnik
Autor: Catrien Ross
Catrien Ross ukazuje współczesną Japonię od strony, którą cywilizowany, racjonalny świat zbywa machnięciem ręki. Zabiera Czytelnika w niezwykłą podróż po fizycznych miejscach na archipelagu, gdzie to, co materialne, styka się z tym, co duchowe. Wraz z autorką odwiedzimy wejście do piekieł i rzucimy okiem na rzekę umarłych. Zajrzymy do kawiarenki, gdzie właściciel dla rozrywki daje pokazy swoich zdolności telekinetycznych. Odwiedzimy domniemany grób Jezusa, który według miejscowego podania uszedł śmierci w Jerozolimie, a zaraz potem przyjrzymy się najliczniej nawiedzanym przez duchy drapaczom chmur w Tokio. Poznamy sylwetki założycieli współczesnych sekt i realny pierwowzór Sadako z Ringu.
W zjawiska i legendy przytaczane przez Ross można wierzyć lub nie, ale stanowią one niezaprzeczalnie element japońskiego folkloru i codzienności, prezentując jednocześnie niezwykle ciekawy wycinek życia duchowego Japończyków.

 

Oprawa: miękka z obwolutą ze ślepym sztancowaniem
Premiera: październik 2021

 

Polecamy!