
Nowość Wydawnictwa KIRIN – „Wczorajsze curry, jutrzejszy chleb”
28 czerwca 2025
Czerwcowy numer Torii już w sprzedaży!
3 czerwca 2025
🎉 Już jest! 🎉
Właśnie dotarły do nas egzemplarze świeżutkiego wydania magazynu Torii i już dziś ruszają w drogę do prenumeratorów. Magazyn znajdziecie też w empikach, na empik.com, na Allegro – oraz oczywiście w Księgarni Japońskiej. Pełny spis treści tego numeru dostępny jest tutaj.
Nadciąga czerwcowy numer Torii!
17 maja 2025Najnowszy, 65. numer Torii ukaże się już niebawem, na początku czerwca, a w nim m.in.:
• Rakugo, czyli sztuka spadających słów;
• Najciekawsze japońskie restauracje;
• Hagakure – recepta na życie według dawnych mistrzów;
• Zbuntowana muzyka, czyli o japońskim hip-hopie;
• Seijin Shiki – ceremonia osiągnięcia dojrzałości oczami świeżo upieczonej dorosłej;
• Duch na rozdrożu – Ghost of Tsushima a prawdziwa historia
oraz wiele, wiele innych. Jak zwykle nie zabraknie też newsów, recenzji i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Magazyn można zamówić już teraz w prenumeracie, a po premierze będzie dostępny w empikach i wybranych księgarniach.
Nowość wydawnictwa Kirin – „Dziennik zbrodni Kiriko (lat 76)”
29 kwietnia 2025Właśnie trafiła do sprzedaży najnowsza książka Wydawnictwa KIRIN – „Dziennik zbrodni Kiriko (lat 76)” Hiki Harady, 8. tom serii „Japońska literatura współczesna”.
Kradzież, fałszerstwo, porwanie – a do czego ciebie popchnie desperacja?
Po śmierci przyjaciółki i współlokatorki zarazem 76-letnia Kiriko Hitotsubashi zostaje sama na świecie, a jej emerytura okazuje się zbyt niska, by mogła żyć dalej w pojedynkę. Kobieta postanawia popełnić jakieś przestępstwo – wówczas przecież niechybnie trafi do więzienia, gdzie będzie miała zapewniony dach nad głową, opiekę medyczną, regularne posiłki i towarzystwo. Jednak co innego opracować plan, a co innego go zrealizować… Perypetie sympatycznej staruszki, która popada w coraz większą desperację, by wreszcie dokonać jakiejkolwiek zbrodni, są ciepłą i ujmującą historią, za którą jednak kryje się ponura rzeczywistość kulejącego japońskiego systemu opieki społecznej.
Tłumaczenie z języka japońskiego: Magdalena Rokita
Polecamy!
Nowe wydanie „Baśni japońskich” już dostępne!
31 marca 2025Właśnie trafiło do sprzedaży nowe wydanie „Baśni japońskich” Yei T. Ozaki w tłumaczeniu Adrianny Wosińskiej, w odświeżonej szacie graficznej i z barwnymi ilustracjami Zuzanny Smolińskiej.
Wydanie posiada dwie wersje – w miękkiej oprawie, dostępną w szerokiej dystrybucji od 31.03.2025, oraz w twardej oprawie, o limitowanym nakładzie i w ograniczonej dystrybucji, która ukaże się 15.04.2025.
Jedno i drugie wydanie można zamawiać już teraz w Księgarni Japońskiej.
Zapowiedź książki „Wdowa, Kapłan i Łowca Ośmiornic. O znikającym świecie japońskiej wyspy”
17 marca 202515 kwietnia trafi do sprzedaży nowa książka okołojapońska od wydawnictwa Bo.wiem – „Wdowa, Kapłan i Łowca Ośmiornic. O znikającym świecie japońskiej wyspy” Amy Chavez.
Na maleńkiej japońskiej wyspie Shiraishi, otoczonej wodami Morza Wewnętrznego, Amy Chavez spędziła lata, wsłuchując się w historie mieszkańców i dokumentując świat stopniowo odchodzący w zapomnienie.
Z przeprowadzonych rozmów wyłania się galeria ponad trzydziestu niezwykłych postaci. Poznajemy między innymi Hiro, ostatniego z łowców ośmiornic, Wdowę Fugu, której mąż zmarł po spożyciu trującej ryby, czy Byłego Naczelnika Poczty wracającego pamięcią do nocnych przepraw przez góry, by dostarczyć pilny telegram. Ich opowieści o codziennym życiu na wyspie oraz miejscowych tradycjach, wspomnienia z wojny i ze złotych lat turystycznego rozkwitu przeplatają się z relacjami o powszechnych problemach współczesności. Najdotkliwsze z nich to podupadająca lokalna gospodarka i starzejąca się społeczność, która z każdym rokiem maleje.
„Wdowa, Kapłan i Łowca Ośmiornic” to nakreślony z czułością obraz rodziny, ludzkiej wytrwałości i przemijania. To także intymny portret Japonii w przełomowym momencie, gdy stary świat ustępuje nowemu, a zarazem apel o ocalenie tej wyjątkowej wyspiarskiej społeczności.
Książka pod patronatem Torii. Polecamy!
Marcowy numer Torii już w sprzedaży!
4 marca 2025🎉 Już jest! 🎉
Wczoraj dotarły do nas egzemplarze świeżutkiego wydania magazynu Torii i od razu wyruszyły w drogę do prenumeratorów – a od dziś magazyn znajdziecie też w empikach, na empik.com, na Allegro – oraz oczywiście w Księgarni Japońskiej.
2. tom „Podniebnej poczty Kiki” już dostępny!
26 lutego 2025Nakładem Wydawnictwa Kirin właśnie ukazała się powieść „Podniebna poczta Kiki tom 2: Kiki i nowa magia”, czyli kontynuacja bestselleru Eiko Kadono.
Kiki z powodzeniem ukończyła roczną praktykę w obcym mieście i jest już pełnoprawną czarownicą. Postanawia wrócić do Koriko, by dalej służyć mieszkańcom tego miasta swoją magią – innymi słowy, by dalej świadczyć dla nich usługi kurierskie na miotle.
Tym razem także czekają ją niebanalne wyzwania: dostarczyć hipopotama i śpiew drzew, odnaleźć naukowca, który sam nie wie, na której spośród stu wysp się znalazł…
Poznaj dalsze przygody Kiki, bohaterki słynnej animacji Studia Ghibli!
Przekład z języka japońskiego: Joanna Weldu
Polecamy!
Nadciąga marcowe Torii!
19 lutego 2025Najnowszy, 64. numer Torii ukaże się już niebawem, na początku marca, a w nim m.in.:
- Setsubun – tak się wita wiosnę;
• Wielkie roboty, wielki fenomen – Gundam na ekranie i w przestrzeni miejskiej;
• Iki – erotyczny czar;
• City Hunter – filmowe adaptacje słynnej mangi;
• (Nie)szczęśliwe jest życie korpopandy, czyli o fenomenie Aggretsuko;
• W głąb ziemi, w głąb historii – podziemna Kwatera Główna 32. Armii na Okinawie
oraz wiele, wiele innych. Jak zwykle nie zabraknie też newsów, recenzji i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Magazyn można zamówić już teraz w prenumeracie, a po premierze będzie dostępny w empikach i wybranych księgarniach.
2. tom „Podniebnej poczty Kiki” już w przedsprzedaży!
14 lutego 2025Właśnie ruszyła przedsprzedaż pierwszej tegorocznej nowości Wydawnictwa KIRIN, którą będzie „Podniebna poczta Kiki tom 2: Kiki i nowa magia”, czyli kontynuacja bestselleru Eiko Kadono.
Kiki z powodzeniem ukończyła roczną praktykę w obcym mieście i jest już pełnoprawną czarownicą. Postanawia wrócić do Koriko, by dalej służyć mieszkańcom tego miasta swoją magią – innymi słowy, by dalej świadczyć dla nich usługi kurierskie na miotle.
Tym razem także czekają ją niebanalne wyzwania: dostarczyć hipopotama i śpiew drzew, odnaleźć naukowca, który sam nie wie, na której spośród stu wysp się znalazł…
Poznaj dalsze przygody Kiki, bohaterki słynnej animacji Studia Ghibli!
Przekład z języka japońskiego: Joanna Weldu
Premiera: 28.02.2025