Nadciąga czerwcowy numer Torii!

23 maja 2022

Już 3 czerwca ukaże się nowy, 53. numer naszego magazynu, a w nim m.in.:

  • w blasku klejnotów – japońskie jubilerstwo;
  • polsko-japońska dusza – o Ryōchū i Yoshiho Umedach;
  • Japończycy, obcokrajowcy i budō. O globalizacji sztuk walki;
  • przyjaciele na godziny, czyli japońskie kawiarnie ze zwierzętami;
  • AnimeJapan 2022 – popkulturowe święto w cieniu pandemii;
  • Bolesławiec w krainie wabi-sabi;

oraz wiele, wiele innych. Jak zwykle nie zabraknie też newsów, recenzji i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Magazyn można zamówić już teraz w prenumeracie, a po premierze będzie dostępny w empikach i wybranych księgarniach (lista tutaj).

[ZAPOWIEDŹ] „Żona doktora Hanaoki” Sawako Ariyoshi

12 maja 2022

26 maja będzie miała premierę nowa książka Wydawnictwa Kirin – powieść Sawako Ariyoshi „Żona doktora Hanaoki”.

Opis:

Hanaoka Seishū (1760–1835) był wybitnym japońskim chirurgiem, który jako pierwszy na świecie opracował skuteczny anestetyk. Dzięki temu stał się także pionierem zabiegów w znieczuleniu ogólnym – usuwania nowotworów, amputacji, a nawet operacji plastycznych.
Jednak historia jego sukcesów to także historia cierpienia i ogromu poświęcenia kobiet w jego otoczeniu, na których przeprowadzał eksperymenty. Sawako Ariyoshi (znana polskiemu Czytelnikowi z książki „Lata mroku”) w swojej powieści składa im hołd, czyniąc je swoimi głównymi bohaterkami.

Tłumaczenie z języka japońskiego: Anna Grajny

Data premiery: 26 maja 2022
Liczba stron: 198
Cena detaliczna: 42,90 zł

Start przedsprzedaży: 16 maja 2022

Książka pod patronatem Torii. Polecamy!

[ZAPOWIEDŹ] „Szkoła po japońsku. Jak przetrwałam elitarną edukację mojego syna” Kumiko Makihary

5 maja 2022
12 maja ukaże się nowa okołajapońska książka wydawnictwa Bo.wiem„Szkoła po japońsku. Jak przetrwałam elitarną edukację mojego syna” Kumiko Makihary.
Opis:
Poznaj prawdziwe oblicze japońskiej edukacji.
Elitarna, prywatna szkoła to szczyt marzeń wielu rodziców. Kumiko Makihara była dumna, gdy po przebrnięciu przez trudne egzaminy wstępne jej syn Taro wstąpił do klasy małych geniuszy, a ona sama dołączyła do towarzystwa doskonałych matek.
W japońskiej edukacji liczą się dyscyplina, perfekcjonizm i konformizm, a rywalizacja odbywa się na wielu poziomach. Niezależna matka i jej niesforny syn z trudem odnajdują się w tych realiach. Kumiko lawiruje między gniewem, miłością, wyrzutami sumienia a czasami rozpaczą, podejmując próby wytyczenia drogi dla swojego dziecka pośród niezliczonych norm rodzinnych i szkolnych.
Szkoła po japońsku to niezwykle osobista, ciepła i poruszająca kronika przeżyć samotnej matki i jej dziecka, próbujących odnaleźć się w hiperkonkurencyjnym środowisku szkolnym. To opowieść, która przemówi zarówno do osób zainteresowanych Japonią, jak i do wszystkich rodziców próbujących zrozumieć, co tak naprawdę leży w interesie ich dzieci.
Polecajkę do książki napisała nasza redaktor naczelna, Adrianna Wosińska, a recenzję tego tytułu przeczytacie na łamach naszego magazynu wyjątkowo szybko, bo już w czerwcowym wydaniu! POLECAMY!

Książka „Zmiany w wizerunku męskości w Japonii w latach 1950-2021” już w sprzedaży!

10 marca 2022

Właśnie trafiła do sprzedaży najnowsza książka Wydawnictwa KIRIN„Zmiany w wizerunku męskości w Japonii w latach 1950-2021” Marleny Borowiak.

Na przestrzeni wieków Japonia wykształciła szereg wzorców męskości, które odzwierciedlały bieżące realia społeczne, sytuację polityczną, panującą modę, a także etap rozwoju kultury. W połowie XX stulecia siłę kraju, który podniósł się z powojennej ruiny i sięgał po tytuł globalnego mocarstwa, stanowili salarymani: schludni pracownicy umysłowi, gotowi poświęcić czas wolny i rodzinę w imię firmy. Jednak w przeciągu pół wieku ów ideał był wielokrotnie kontestowany, co zaowocowało wykształceniem się innych, niekiedy skrajnych koncepcji męskości, opartych na takich wartościach, jak opiekuńczość, dbałość o urodę, a nawet aseksualność.

Książka przedstawia najważniejsze koncepcje męskości w Japonii wykształcone w latach 1950–2021, przyczyny ich sformułowania, a także ich obecność w przestrzeni publicznej, w postaci reklam telewizyjnych i magazynów modowych.

Polecamy!

Torii #52 już w sprzedaży!

5 marca 2022

Właśnie trafił do sprzedaży najnowszy, 52. numer naszego magazynu, a w nim m.in.: odwaga i konflikty, czyli tygrys w japońskiej kulturze; nie tylko Tomoe Gozen – kobiety w szeregach samurajów; bomby atomowe, które zakończyły wojnę; mroczna strona pożądania, czyli sex trafficking w  Japonii; purikura – fenomen japońskich budek do zdjęć; chińskie inspiracje w japońskiej popkulturze oraz wiele, wiele innych. Jak zwykle nie brakuje w nim też newsów, recenzji i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Pełny spis treści znajduje się tutaj.

Magazyn dostępny już teraz w Księgarni Japońskiej Kirin i na Allegro, a od poniedziałku 7 marca – również w empikach.

Zapowiedź Wydawnictwa KIRIN: Zmiany w wizerunku męskości w Japonii w latach 1950-2021

2 marca 2022

10 marca ukaże się nowa książka od Wydawnictwa KIRIN„Zmiany w wizerunku męskości w Japonii w latach 1950-2021” autorstwa Marleny Borowiak.

Opis:

Na przestrzeni wieków Japonia wykształciła szereg wzorców męskości, które odzwierciedlały bieżące realia społeczne, sytuację polityczną, panującą modę, a także etap rozwoju kultury. W połowie XX stulecia siłę kraju, który podniósł się z powojennej ruiny i sięgał po tytuł globalnego mocarstwa, stanowili salarymani: schludni pracownicy umysłowi, gotowi poświęcić czas wolny i rodzinę w imię firmy. Jednak w przeciągu pół wieku ów ideał był wielokrotnie kontestowany, co zaowocowało wykształceniem się innych, niekiedy skrajnych koncepcji męskości, opartych na takich wartościach, jak opiekuńczość, dbałość o urodę, a nawet aseksualność.

Książka przedstawia najważniejsze koncepcje męskości w Japonii wykształcone w latach 1950–2021, przyczyny ich sformułowania, a także ich obecność w przestrzeni publicznej, w postaci reklam telewizyjnych i magazynów modowych.

Przedsprzedaż książki już ruszyła i można ją zamówić osobno lub w pakiecie z książką „Wizerunek mężczyzny w visual kei” Klaudii Adamowicz. Polecamy!

Nadciąga marcowy numer Torii!

26 lutego 2022

Już 4 marca ukaże się nowy, 52. numer naszego magazynu, a w nim m.in.: odwaga i konflikty, czyli tygrys w japońskiej kulturze; nie tylko Tomoe Gozen – kobiety w szeregach samurajów; bomby atomowe, które zakończyły wojnę; mroczna strona pożądania, czyli sex trafficking w  Japonii; purikura – fenomen japońskich budek do zdjęć; chińskie inspiracje w japońskiej popkulturze oraz wiele, wiele innych.

Jak zwykle nie zabraknie też newsów, recenzji i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Pełny spis treści znajduje się tutaj.

Tylko do chwili premiery magazyn można zamówić w prenumeracie.

Antologia japońskich autorów „Miasto kotów” już w sprzedaży!

22 lutego 2022

Właśnie ukazała się najnowsza książka Wydawnictwa Kirin, 5. tom serii Yume, poświęconej japońskim baśniom, opowiadaniom fantastycznym i grozy – „Miasto kotów”. Tym razem jest to antologia utworów różnych autorów, które łączy motyw kota. Znalazły się tu baśnie, kaidany (opowiadania z dreszczykiem), opowiadanie science-fiction, a także psychologiczne. Całość poprzedza wprowadzenie, przybliżające historię kotów i legend na ich temat w Japonii, tamtejszą „kocią” literaturę, a także sylwetki pisarzy, których utwory znalazły się w tym tomie. To lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników kotów i Japonii!

Polecamy!

„Miasto kotów” już w przedsprzedaży!

10 lutego 2022

Właśnie ruszyła przedsprzedaż najnowszej książki Wydawnictwa KIRIN, którą będzie 5. tom serii Yume, zatytułowany „Miasto kotów. 10 niesamowitych opowieści o kotach„.

Tylko do dnia premiery. tj. 22.02.2022 (Japoński Dzień Kota) można ją zamówić w promocyjnej cenie, a do każdego egzemplarza zamówionego w przedsprzedaży będą dołączone gratis 3 pocztówki z tuszowymi ilustracjami z książki! Promocja obowiązuje do 22.02.2022 lub do wyczerpania zapasów.

Koty należą do ulubionych zwierząt Japończyków, choć dawniej przypisywano im nadnaturalne zdolności: umiejętność zmiany kształtu, chodzenia na dwóch łapach, wypijania krwi swoich właścicieli, a także wyciągania zmarłych z grobów. Nic dziwnego, że po ich niejednoznaczny, intrygujący wizerunek od dawna chętnie sięgają pisarze.
„Miasto kotów” to zbiór dziesięciu opowiadań autorstwa ośmiu japońskich autorów, którzy w różny sposób przedstawiają te zwierzęta: jako bohaterów baśni, groźne potwory, a nawet upiory czy projekcję niespokojnego umysłu. Całość poprzedza wprowadzenie, przybliżające historię kotów i legend na ich temat w Japonii, tamtejszą „kocią” literaturę, a także sylwetki pisarzy, których utwory znalazły się w tym tomie.
Autorzy zbioru: Kenji Miyazawa („Żbik i żołędzie”), Kōichirō Miyahara („Opowieść o Tęczowym Kocie”), Mimei Ogawa („Staruszka i czarny kot”), Kyūsaku Yumeno („Kotka złodziejka”), Kōtarō Tanaka („Koci taniec”, „Grób prawego kota”), Fuboku Kozakai („Kotka i Muramasa”), Jūza Unno („Przezroczysty kot”) i Sakutarō Hagiwara („Czarny kot pani Warson”, „Miasto kotów”).
Tłumaczenie z języka japońskiego: Michał Chodkowski

Liczba stron: 184
Format: 125×185 mm
Okładka: miękka ze skrzydełkami

Zapowiedź Wydawnictwa KIRIN: „Miasto kotów”

5 lutego 2022
Jeszcze w tym miesiącu – 22 lutego, w japoński Dzień Kota  – nakładem Wydawnictwa KIRIN ukaże się 5. tom serii Yume, poświęconej japońskim opowieściom niesamowitym.
Miasto kotów” to antologia ośmiu autorów, z których sześciu (m.in. Sakutarō Hagiwara, Kōtarō Tanaka czy Mimei Ogawa) nie było dotąd w Polsce publikowanych (pozostali dwaj to Kenji Miyazawa, znany Wam z „Nocy na kolei galaktycznej” oraz Kyūsaku Yumeno, którego „Przeklęty bębenek” ukazał się jako 3. tom Yume).
Przedsprzedaż książki ruszy niebawem.