TORII – magazyn totalnie o Japonii

Książka „Samuraje. Triumf i upadek japońskich wojowników” pod patronatem Torii

22 października 2019

4 listopada nakładem Wydawnictwa RM ukaże się książka Samuraje. Triumf i upadek japońskich wojowników.

Opis wydawcy:

Leonardo Vittorio Arena w książce śledzi życie publiczne i prywatne samurajów od zawiązania się kasty w II wieku p.n.e. aż do XIX wieku, kiedy tytuły samurajskie zostały zniesione. Wyjaśnia, w jaki sposób ich obecność wpłynęła na dzisiejsze społeczeństwo japońskie.

Historia samurajów to opowieść o walkach, intrygach, zdradach, żądzy władzy, fanatyzmie naznaczonym fetyszyzacją miecza, bratobójstwach, perwersjach seksualnych. Ale to także historia duchowości, szczególnej estetyki i… szczodrego miłosierdzia. Z jednej strony kultura, z drugiej sztuki walki – oto dwoiste dziedzictwo samurajów, wojowników i artystów, myślicieli i strategów.

Książka pod patronatem Torii. Polecamy!

Kategoria: Patronaty |

Gra „Kwiat wiśni” pod patronatem Torii!

7 października 2019

W zeszłym tygodniu miała miejsce premiera nowej gry inspirowanej kulturą Japonii – „Kwiat wiśni” od foxgames.pl.

Opis:

Przepiękna gra z niesamowitymi elementami, która przeniesie cię w wyobraźni do pełnej kwiatów wiśni, urokliwej Japonii.

Czy masz szczęście i nie zawahasz się go użyć, aby zdobyć jak najwięcej kwiatów? Czy wolisz grać ostrożnie, ale bezpiecznie? Spróbuj swoich sił i przekonaj się, czy masz szansę zostać najpotężniejszym kolekcjonerem kwiatów wiśni w całej Japonii.

Gra pod patronatem Torii. Polecamy!

Kategoria: Patronaty |

Wrześniowy numer Torii już w sprzedaży!

11 września 2019

Wrześniowe Torii już w sprzedaży! A w nim m.in. artykuły o maskach japońskich; gravure idol, czyli o ponętnych japońskich modelkach; savoir vivrze w japońskim chramie; Osamu Tezuce – ojcu współczesnej mangi; karze śmierci w Japonii oraz wiele, wiele innych. Szukajcie w empikach, dobrych księgarniach, na Allegro oraz jak zwykle w Księgarni Japońskiej Kirin.

Kategoria: Torii |

Projekt „Niepodległa bez granic: Pol(s)ka w Japonii” pod patronatem Torii

2 września 2019

Projekt Niepodległa bez granic: Pol(s)ka w Japonii będzie realizowany w okresie 13.09–8.10.2019 w Sapporo, Tokio i Akicie i obejmuje polsko-japońską koprodukcję teatralną (Po)głosy. Pomosty między Polską i Japonią w reż. Katarzyny Pastuszak, cykl performansów w przestrzeni publicznej (Teatr Amareya + Ainu Women Association), czytanie performatywne po raz pierwszy przetłumaczonych na język japoński dramatów polskich dramatopisarek z tomu Rodzaju żeńskiego. Antologia dramatów (red. dr hab. Agata Chałupnik i dr Agata Łuksza), publikację tłumaczenia na język japoński książki Broniś Piłsudski, czyli jak zostać sławnym na Dalekim Wschodzie autorstwa Katarzyny Nowak z ilustracjami Pauliny Paździery (będącą pierwszą na gruncie japońskim książeczką dla dzieci o Bronisławie Piłsudskim), warsztaty, wykłady, spotkania i prezentacje promujące polską sztukę, ze szczególnym uwzględnieniem polskich artystek.

Projekt Niepodległa bez granic: Pol(s)ka w Japonii stanowi kontynuację wieloletniej współpracy Amareya Theatre & Guests z japońskim środowiskiem artystycznym i akademickim, jak i z polskimi instytucjami, organizacjami i wybitnymi reprezentantami polskiej kultury i sztuki.

Wydarzenie pod patronatem Torii. Polecamy!

Kategoria: Patronaty, Wydarzenia |

Nadciąga wrześniowe Torii!

27 sierpnia 2019

Już 6 września trafi do sprzedaży nowy, 42. numer magazynu Torii, a w nim m.in.:

maski japońskie;
gravure idol, czyli o ponętnych japońskich modelkach;
obrzędy shintō i savoir vivre w japońskim chramie;
Osamu Tezuka – ojciec współczesnej mangi;
kary śmierci w Japonii, czyli zielona mila po japońsku;
gachapon, czyli mania zbierania;
mingei – japońskie rzemiosło ludowe

oraz wiele, wiele innych. Jak zwykle nie zabraknie także recenzji, newsów oraz konkursów.

Przypominamy, że magazyn można zamówić już teraz w prenumeracie, a od 6 września szukajcie go w empikach i dobrych księgarniach!

Kategoria: Torii |

II edycja Game Music Festival pod patronatem Torii

29 lipca 2019

Assassin’s Creed II, Journey, ICO, Shadow of the Colossus, The Last Guardian, Abzu, The Banner Saga, Hitman – muzyka z tych serii zabrzmi we wrocławskim Narodowym Forum Muzyki podczas drugiej edycji festiwalu poświęconego tylko i wyłącznie soundtrackom z gier wideo. Bilety są już dostępne.

Festiwal muzyki z gier o tej skali to unikatowa impreza nie tylko w naszej części Europy. W tym roku, w związku z 100. rocznicą nawiązania stosunków dyplomatycznych między Japonią a Polską, koncert w całości poświęcony będzie japońskim produkcjom. W trakcie dwóch dni, 18 i 19 października 2019, na prestiżowej scenie Narodowego Forum Muzyki we Wrocławiu wystąpi łącznie kilkuset muzyków. Poprzednia edycja Game Music Festival zebrała liczne wyrazy uznania od fanów i została świetnie przyjęta także przez kompozytorów, gromadząc łącznie ponad 5 tys. uczestników. Również i tym razem na odwiedzających czekają liczne wydarzenia towarzyszące. Organizatorem wydarzenia jest Fundacja Game Music, a bilety są już w sprzedaży.

Wydarzenie pod patronatem Torii. Zapraszamy!

Kategoria: Patronaty, Wydarzenia |

Torii #41 już w sprzedaży!

5 czerwca 2019

Właśnie trafił do sprzedaży najnowszy, 41. numer Torii, a w nim m.in.: artykuły o powojennej traumie w japońskiej popkulturze; sercu buddyzmu, czyli Kōya-san; sklepach typu konbini; jak tokijczycy świętowali początek nowej ery; o japońskim offroadzie; typach japońskich twarzy; życiu codziennym buddyjskiego mnicha oraz wiele, wiele innych. Magazyn od dzisiaj dostępny jest w empikach, dobrych księgarniach (lista tutaj), na Allegro oraz jak zwykle w sklepie japońskim wydawcy.

Kategoria: Torii |

Prenumerata Torii – ostatnia okazja!

3 czerwca 2019

Przypominamy o prenumeracie! Jeśli jeszcze jej nie wykupiliście od czerwcowego numeru, macie czas tylko do środy 5 czerwca! Drukarnia zrobiła nam małą niespodziankę i Torii #41 trafi do Was nieco wcześniej, niż zapowiadaliśmy.

Kategoria: Torii |

Wystawa „Sztuka Józefa Wilkonia w Japonii”

29 maja 2019

W imieniu organizatora, którym jest Jikihitsu, zapraszamy na wystawę „Sztuka Józefa Wilkonia w Japonii” oraz cykl wydarzeń towarzyszących.

Związek Józefa Wilkonia z Japonią to historia przyjaźni opartej na szacunku i wzajemnej fascynacji. Artysta przyznaje, że już na początku swojej drogi twórczej był pod wrażeniem japońskiej kultury, malarstwa, a przede wszystkim drzeworytów. Twierdzi, że od Japończyków zapożyczył dynamikę, uderzenie i kaligrafię pędzla, i być może to sprawiło, że jego prace zostały docenione przez tamtejszych miłośników ilustracji.

Pierwsza książka Józefa Wilkonia w Japonii ukazała się jeszcze w latach 70. nakładem oficyny Shiko Sha, ale prawdziwym przełomem był rok 1986, kiedy to Etsuko Ogawa z wydawnictwa Sailor zetknęła się z twórczością artysty na Świtowej Wystawie Ilustracji Książkowej w Tokio. Prace Wilkonia wywarły na niej takie wrażenie, że w kolejnych latach wprowadziła na japoński rynek osiemnaście zilustrowanych przez niego książek. W 1999 roku odbyła się wielka wystawa prac artysty w Oshima Museum Picture Books, której inicjatorem był burmistrz miasta Chikara Yoshida. Znajomość ta przerodziła się w przyjaźń, a Muzeum w Oshimie poprzez zakup dwustu prac artysty stało się posiadaczem największego zbioru jego dzieł na świecie.

Obecnie w całej Japonii znajduje się około czterystu dzieł Wilkonia, a na tamtejszym rynku można kupić ponad trzydzieści książek z jego ilustracjami. Sam twórca odwiedził Kraj Kwitnącej Wiśni dziewięciokrotnie. Do Japonii przyjeżdżał nie tylko na wystawy, lecz także w celu organizacji warsztatów twórczych dla dzieci.

Burmistrz miasta Oshima przyznał kiedyś, że głębokie wrażenie wywarły na nim pełne życia obrazy przesycone polską kulturą, ale był też zafascynowany samym Wilkoniem – jego szczerością i niezwykłą energią oraz sympatią, jaką okazywał miłośnikom sztuki, szczególnie dzieciom. Chikara Yoshida stwierdził, że dzieła Wilkonia zgromadzone w Muzeum w Oshimie staną się mostem kulturowym pomiędzy Polską i Japonią. „Prace te są tak fascynujące, że ludzie z całej Japonii przyjeżdżają do nas, aby je obejrzeć. Są głęboko poruszeni ich ciepłem. To zaszczyt posiadać prace Józefa Wilkonia i móc je prezentować wielu ludziom odwiedzającym nasze Muzeum”.

Link do wydarzenia na Facebooku.

Kategoria: Patronaty, Wydarzenia |