„Plecy, które chcę kopnąć” już w sprzedaży

4 kwietnia 2024

Japoński fenomen, powieść młodziutkiej pisarki, która przebojem zawojowała rodzimy rynek – „Plecy, które chcę kopnąć” Risy Watayi już w sprzedaży!

To przejmujące studium psychologiczne osamotniania, precyzyjna proza odwołująca się do wszystkich zmysłów… Czytajcie, bo naprawdę warto!
A do tego jeszcze do 15 kwietnia (lub do wyczerpania zapasów) do egzemplarzy zamówionych na https://ksiegarniajaponska.pl/ brelok i smycz z logiem marki YAponia (marki poświęconej japońskiej literaturze Young Adults) gratis!

Kategoria: Wydawnictwo Kirin |

„Plecy, które chcę kopnąć” Risy Watayi – Zapowiedź Wydawnictwa KIRIN

23 marca 2024

Na 15 kwietnia zaplanowana jest premiera najnowszej książki Wydawnictwa KIRIN – kolejnej powieści w serii YAponia, skupiającej się na literaturze Young Adults. Wystartowała już także przedsprzedaż połączona z promocją.

Plecy, które chcę kopnąć
Autor: Risa Wataya
1,2 miliona sprzedanych egzemplarzy w Japonii!

Powieść najmłodszej laureatki najbardziej prestiżowego wyróżnienia literackiego w Japonii – Nagrody im. Akutagawy.

Osamotnienie ma różne oblicza. Nie każde wiąże się z fizyczną przemocą czy szykanami. Czasem po prostu przestajesz gdziekolwiek przynależeć, a twoje miejsce znajduje się poza grupą. To właśnie spotyka Hatsu – inteligentną i cyniczną licealistkę, która nie potrafi stłamsić swojego ego, by dopasować się do innych, a kąśliwością, maskującą jej zagubienie, tylko pogarsza swoją sytuację. W podobnej sytuacji jest Ninagawa – chłopak, który ma obsesję na punkcie modelki i idolki Orichan. Dawne spotkanie Hatsu z Orichan sprawia, że żyjący w swoim świecie Ninagawa po raz pierwszy zauważa koleżankę z klasy. Czy jednak wystarczy przebywać w czyimś towarzystwie, by przestać czuć się samotnym? Czy bycie skazanym wzajemnie na siebie wystarczy, by nawiązać więź?

Powieść stworzona przez młodziutką japońską pisarkę oczarowuje stylem i przenikliwością. Oddziałująca na wszystkie zmysły, cierpka i niezwykle precyzyjna proza pozwala dogłębnie odczuć frustrację osób dotkniętych ostracyzmem społecznym bez uciekania się do nadmiernego dramatyzmu.

Przekład: Joanna Weldu

O autorce:

Risa Wataya (ur. 1984) zadebiutowała w 2001 roku jako zaledwie 17-latka powieścią „Install”, za którą otrzymała Nagrodę Bungei. Jej druga powieść, „Plecy, które chcę kopnąć”, która rozeszła się w przeszło milionie egzemplarzy, zdobyła najbardziej prestiżową nagrodę literacką w Japonii – Nagrodę im. Akutagawy. 19-letnia wówczas Risa Wataya stała się najmłodszą pisarką odznaczoną tym wyróżnieniem.

Kategoria: Patronaty, Wydawnictwo Kirin |

Blu Game Show 2024 pod patronatem Torii

22 marca 2024

Blu Game Show 2024: e-sport ponownie zawita w Bydgoszczy!

Blu Game Show 2024 stało się wydarzeniem cyklicznym w Bydgoszczy. Tej jesieni powraca z jeszcze większym rozmachem jego czwarta edycja, która odbędzie się w dniach 20 i 21 września 2024 roku. Impreza ponownie zagości na terenie bydgoskiej Hali Sportowo-Widowiskowej “Immobile Łuczniczka”, przemieniając miasto na dwa dni w centrum e-sportu i nowoczesnych technologii, przyciągając pasjonatów gier z całej Polski.

Przypominamy, Blu Game Show 2024 to event gamingowy, podczas którego rozegrany zostanie turniej lanowy topowych gier, ale także odbędą się rozległe targi technologiczne. Co nas czeka? Emocjonujące zakończenie wieloetapowego turnieju z udziałem najlepszych drużyn. Najlepsze drużyny e-sportowe. Największe marki z branży IT, nowoczesnych technologii, prezentacje nowych produktów wystawców i możliwość ich przetestowania, światowe trendy. Wkrocz w świat fantasy, fandomu, anime i cosplay. BGS to również przestrzeń dla debat eksperckich z branży e-sportowej, ale też networking dla biznesu.

W tegorocznej edycji Blu Game Show 2024, uczestnicy będą mieli okazję rywalizować w dwóch emocjonujących grach turniejowych: Counter-Strike 2 (CS2) – wpisujący się już w tradycję wydarzenia oraz FC 24.

Zapisy do pierwszych otwartych międzynarodowych eliminacji ruszają w maju. Udział w rozgrywkach jest bezpłatny, a wygrana z pewnością przyciągnie uwagę graczy. Obok około 20 000 $ nie sposób przejść obojętnie! Zapisy ruszają już w maju, śledźcie nasze social media, aby być na bieżąco!

Blu Game Show 2024 oferuje również wiele atrakcji dla odwiedzających. Strefy tematyczne dostosowane do odbiorców w różnym wieku i o różnych upodobaniach. Sekcja militarna daje możliwość przetestowania swojej celności nie tylko online! Dla fanów oldschoolu dostępne będą gry retro, które pamiętają tylko użytkownicy Windowsa 98. Znajdzie się też sporo przestrzeni dla fanów gier planszowych a stoiska wystawców podczas EXPO na pewno zainteresują nie jednego uczestnika konsolami VR czy symulatorami jazdy na wirtualnym torze.

Kolejną atrakcją wydarzenia będzie Konkurs Cosplay, gdzie utalentowani cosplayerzy z całej Polski będą mieli szansę zaprezentować swoje niepowtarzalne stroje i walczyć o atrakcyjne nagrody, w tym nową kategorię nagrodzenia jakim jest Blu Game Grand Prix. To jeden z bardziej widowiskowych elementów eventu.

Ponadto na uczestników wydarzenia czeka miasteczko foodtruck, czy moto strefa.

Czwartą edycję Blu Game Show organizuje Fundacja Blu Space, a operatorem wydarzenia jest BluStreamTV Sp. z o.o.

Zapraszamy do obserwowania Blu Game Show na platformach społecznościowych, gdzie zamieszczane są kulisy przygotowań, informacje o partnerach i sponsorach, a także zapowiedzi, newsy i ciekawostki.

www.esport.blustreamtv.pl

https://www.facebook.com/BGS.Bydgoszcz/

https://www.instagram.com/bgs.bydgoszcz/

Relacja z Blu Game Show 2023: https://www.youtube.com/watch?v=QmnOmes63Xk&t=33s

Wydarzenie pod patronatem Torii. Zapraszamy!

Kategoria: Patronaty, Wydarzenia |

„To, co zapamiętane / to, co zapomniane” już w sprzeda

22 lutego 2024

Właśnie ukazała się zapowiadana przez nas pierwsza tegoroczna nowość Wydawnictwa Kirin:

To, co zapamiętane / to, co zapomniane
Autor: Kyōko Nakajima
Seria: Japońska literatura współczesna t. 5

Czym jest rzeczywistość, jeśli nie mozaiką tego, co zapamiętane i tego, co zapomniane?

Dziesięć opowiadań Kyōko Nakajimy, pochodzących z różnych antologii twórczości japońskiej pisarki, łączy motyw pamięci i jej ulotności. Czytelnik znajdzie tu historie rodzinne i wątek subiektywność ich postrzegania; motyw kultywowania tradycji wbrew zacieraniu się ich sensu w kolejnych pokoleniach; problem demencji i przeżywania żałoby, a także chimeryczności codziennych wspomnień. Bohaterami tych błyskotliwych, a jednocześnie wzruszających i ciepłych opowieści są nie tylko ludzie, ale także przedmioty, zwierzęta i… duchy.

„To, co zapamiętane / to, co zapomniane” to opowiadania, od których trudno się oderwać, a po skończonej lekturze jeszcze długo pozostaną z Czytelnikiem.

Przekład z języka japońskiego: Monika Szyszka

Planowany termin publikacji: luty 2024

Kategoria: Wydawnictwo Kirin |

Nowy numer Torii już w sprzedaży!

21 lutego 2024

Właśnie puścił drukarnię marcowy numer Torii, więc prenumeratorzy otrzymają go wcześniej niż zwykle, jest także już dostępny w Księgarni Japońskiej Kirin oraz na Allegro, natomiast na półki w Empikach trafi standardowo, na początku marca.

Kategoria: Torii |

XVII Dni Japońskie w Łodzi pod patronatem Torii

12 lutego 2024
[PATRONAT]
W imieniu organizatorów, którym jest Klub Yakumo-goto oraz Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny UŁ, zapraszamy na XVII Dni Japońskie w Łodzi, które odbędą się w dniach 20-21.04.2024.
PROGRAM:
 
20 kwietnia 2024, sobota
11:00 Uroczyste otwarcie wydarzenia
12:00 Pieśń semi – performans butoh – Sylwia Hanff/Limen Butoh, Warszawa
13:00 „Dziady polsko-ajnuskie / Shinnurappa_kunnenisat” – Dr Jadwiga Rodowicz-Czechowska, zastępca dyrektora ds. rozwoju w Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku
14:00 Słynne ciastka, słynne sprzęty, słynne miejsca… Mechanizmy tworzenia kategorii „słynnych rzeczy” w kulturze japońskiej – Dr Anna Zalewska, Uniwersytet Warszawski
15:00 Kashimashinryu kenjutsu – pokaz i prelekcja pod kierunkiem Adama Radeckiego, Budojo, Warszawa
16:00 Warsztaty japońskiego masażu twarzy ryżem i zieloną herbatą – Sylwia Podolska, Bakaliko, Warszawa
17:00 Niezwykłe życie i twórczość Yayoi Kusamy – Monika Przypkowska, Zamek Królewski w Warszawie
 
21 kwietnia 2024, niedziela
11:00 Papierowe akwarele chigiri-e – zapomniana sztuka japońskich wydzieranek – warsztaty rodzinne, Anna i Soke Masanori Ogawa, Szkoła Arakimunisairyu, Himeji – Warszawa
12:00 Polityka bezpieczeństwa Japonii – kontynuacja, czy fundamentalna zmiana? – Prof. Beata Bochorodycz, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
13:00 Pokaz malowania na jedwabiu – Nataliia Shemiakina, Państwowa Akademia Sztuk Dekoracyjno-Użytkowych i Wzornictwa w Kijowie
14:00 Współpraca polsko – japońska w dziedzinie ekohydrologii – Prof. Maciej Zalewski, Europejskie Regionalne Centrum Ekohydrologii Polskiej Akademii Nauk
15:00 Netsuke, małe arcydzieła japońskiej sztuki zdobniczej – Prof. Andrzej Radek, Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Wojskowej Akademii Medycznej, Centralny Szpital Weteranów, Łódź
16:00 Doświadczenia stypendystki Programu JASSO – Julianna Świć, Uniwersytet Łódzki
17:00 Jidaigeki, historyczny film japoński – Konrad Szczepara, Polski Związek Kendo, Łódź
 
Wystawy: 20 – 21 kwietnia 2024
1. Notatki japońskie – fotografie Agnieszki Kmieciak i Jacka M. Kozłowskiego, Związek Polskich Artystów Fotografików, Okręg Gdański
2. Lalki japońskie wśród drzewek bonsai – Sylwia i Jakub Kurowscy, Mała Japonia, Przesieka
3. Samuraje – rycerze dawnej Japonii – Maciej Płotkowiak – Katana.pl oraz Grupa Matsumoto, Poznań
4. Pod powierzchnią rzeczywistości – obrazy z papieru Riny Papadopulu, Międzynarodowe Stowarzyszenie Senga, Kirin Kirie, Warszawa

Kategoria: Patronaty, Wydarzenia |

Nadciąga marcowy numer Torii

9 lutego 2024

Najnowszy, 60. numer Torii ukaże się już niebawem, na początku marca, a w nim m.in.:

  • Tysiącletnia kariera Księcia Promienistego, czyli słów kilka na temat Genji monogatari;
  • Tropikalne smaki Japonii, czyli kuchnia Okinawy;
  • Waku-waku, czyli czym ekscytuje Spy×Family;
  • Wielki powrót Króla Potworów. O Godzilla: Minus One Takashiego Yamazakiego;
  • Sklepy 100-jenowe, czyli perły i wieprze… w tej samej cenie

oraz wiele, wiele innych. Pełny spis treści znajduje się tutaj. Jak zwykle nie zabraknie też newsów, recenzji i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Magazyn można zamówić już teraz w prenumeracie, a po premierze będzie dostępny w empikach i wybranych księgarniach.

Kategoria: Torii |

„To, co zapamiętane / To, co zapomniane” już w przedsprzedaży!

31 stycznia 2024

Właśnie ruszyła przedsprzedaż zbioru opowiadań laureatki nagrody Naokiego, Kyoko Nakajimy, „To, co zapamiętane / to, co zapomniane”.

Książka ukaże się 23 lutego i do tego czasu można zamówić ją na ksiegarniajaponska.pl w przedsprzedaży i obniżonej cenie, a jeśli oprócz niej do koszyka włoży się jeszcze dowolny tom (lub tomy) z tej samej serii (czyli: „Riku i królestwo bieli”, „Żona doktora Hanaoki”, „Ayashi” lub „Kobietę zza ściany), to rabat się zwiększy!

Kategoria: Patronaty, Wydawnictwo Kirin |

„Sto kwiatów” Genkiego Kawamury pod patronatem Torii!

20 stycznia 2024
19 marca nakładem wydawnictwa Bo.wiem ukaże się powieść „Sto kwiatów” Genkiego Kawamury.

W sylwestrowy wieczór Izumi znajduje swoją matkę błąkającą się po parku na mrozie. To jeden z pierwszych dni, kiedy Yuriko zaczyna zapominać swojego syna. Mimo natłoku obowiązków związanych z pracą i zbliżającymi się narodzinami dziecka Izumi poświęca dużo czasu matce, która ma coraz większe problemy z pamięcią, traci orientację w czasie i przestrzeni. Jednocześnie wraca on do wydarzeń z dzieciństwa, zwłaszcza do prześladującego go wspomnienia związanego z nagłym zniknięciem Yuriko. Powoli odkrywa przemilczaną prawdę o historii sprzed lat.

Sto kwiatów to intymna opowieść rodzinna, która uświadamia, że dla każdego z milionów ludzi cierpiących na demencję, a także ich bliskich, choroba jest odrębnym, boleśnie osobistym doświadczeniem. Nie zawsze wystarczy czasu, żeby zrozumieć przeszłość i się z nią pogodzić.

Genki Kawamura – japoński pisarz, scenarzysta, producent filmowy i muzyczny. Jego pierwsza powieść A gdyby tak ze świata zniknęły koty? (Bo.wiem, 2021) została przetłumaczona na kilkanaście języków, a w samej Japonii stała się bestsellerem. Kawamura jest autorem pięciu innych powieści i kilku książek dla dzieci. Na podstawie Stu kwiatów powstał film A HundredFlowers (2022) w reżyserii autora.
Książka pod patronatem Torii. Polecamy!

Kategoria: Patronaty |

Zapowiedź Wydawnictwa KIRIN – „To, co zapamiętane / To, co zapomniane”

15 stycznia 2024

Wydawnictwo KIRIN udostępniło już pierwsze zapowiedzi na 2024 rok, wśród których już w lutym ukaże się zbiór opowiadań Kyoko Nakajimy pt. „To, co zapamiętane / To, co zapomniane”.

To, co zapamiętane / to, co zapomniane
Autor: Kyōko Nakajima
Seria: Japońska literatura współczesna t. 5

Czym jest rzeczywistość, jeśli nie mozaiką tego, co zapamiętane i tego, co zapomniane?

Dziesięć opowiadań Kyōko Nakajimy, pochodzących z różnych antologii twórczości japońskiej pisarki, łączy motyw pamięci i jej ulotności. Czytelnik znajdzie tu historie rodzinne i wątek subiektywność ich postrzegania; motyw kultywowania tradycji wbrew zacieraniu się ich sensu w kolejnych pokoleniach; problem demencji i przeżywania żałoby, a także chimeryczności codziennych wspomnień. Bohaterami tych błyskotliwych, a jednocześnie wzruszających i ciepłych opowieści są nie tylko ludzie, ale także przedmioty, zwierzęta i… duchy.

„To, co zapamiętane / to, co zapomniane” to opowiadania, od których trudno się oderwać, a po skończonej lekturze jeszcze długo pozostaną z Czytelnikiem.

Przekład z języka japońskiego: Monika Szyszka

Planowany termin publikacji: luty 2024

Kategoria: Patronaty, Wydawnictwo Kirin |

« Starsze