Najnowszy, grudniowy numer magazynu Torii już w sprzedaży! Już dziś możecie go zamówić w Księgarni Japońskiej KIRIN i na Allegro, a od poniedziałku szukajcie go w empikach!
Torii #59 już w sprzedaży!
2 grudnia 2023Zapowiedź Wydawnictwa KIRIN – „Opowieść o Genjim Murasaki Shikibu”
23 listopada 2023Wydawnictwo KIRIN, będące m.in. wydawcą naszego magazynu, zapowiedziało pierwszą w swojej historii mangę, a będzie nią „Opowieść o Genjim Murasaki Shikibu”, na podstawie klasycznej XI-wiecznej powieści.
Mangowa adaptacja słynnego japońskiego klasyka.
Na początku XI wieku w Japonii arystokratka i dama dworu o pseudonimie Murasaki Shikibu stworzyła opowieść, która oczarowała cesarzową Shōshi i jej otoczenie – i nie przestaje fascynować do dzisiaj, uchodząc za pierwszą na świecie powieść psychologiczną.
Jej bohater, fikcyjny książę Genji, jest synem cesarza, lecz wskutek dworskich intryg zostaje pominięty w kolejce do tronu. Kiedy dorasta, wyróżnia się wśród arystokratów urodą, wdziękiem, wybornym gustem i rozmaitymi talentami – nic więc dziwnego, że serca dam w jego otoczeniu nie pozostają wobec niego obojętne. Jego własne życie uczuciowe jest jednak bardzo skomplikowane: choć chętnie wikła się w kolejne romanse, to do końca życia goni za cieniem swojej pierwszej ukochanej; nie zapomina również kobiet, które los odebrał mu przedwcześnie.
Opowieść o Genjim to coś więcej niż tylko romans czy zapis kolejnych podbojów kochanka idealnego. Jest przede wszystkim bogatym, wielowymiarowym obrazem życia elit dworskich w starożytnej Japonii, ich wierzeń, obyczajowości oraz kultury. Nie jest dziełem łatwym, nie tylko z powodu języka, w którym została spisana, lecz również za sprawą swojej długości (anglojęzyczne przekłady liczą ponad 1000 stron) oraz liczby bohaterów, którzy się w niej przewijają. Niniejsza mangowa adaptacja ma za zadanie ułatwić osobom spoza kręgu naukowego zapoznanie się z treścią tego monumentalnego dzieła.
Książka już teraz dostępna jest w przedsprzedaży, a premiera zaplanowana jest na 30 listopada 2023.
Nadciąga grudniowy numer Torii!
21 listopada 2023Najnowszy, 59. numer naszego kwartalnika ujrzy światło dzienne 4 grudnia, a oto zapowiedź tego, co w nim znajdziecie:
⛩ Groźne piękno, czyli wulkany Japonii;
⛩ (Na)oczne yōkai – demony jak się patrzy!;
⛩ Mahjong i jego miejsce w japońskiej kulturze;
⛩ Makoto Shinkai – nowy Hayao Miyazaki?;
⛩ Sięgnąć szczytu. Z historii japońskiego himalaizmu;
⛩ Dwanaście zbiegów okoliczności. Wajda, Japonia i Muzeum „Manggha”
oraz wiele, wiele innych. Pełny spis treści znajduje się tutaj. Jak zwykle nie zabraknie też newsów, recenzji i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Magazyn można zamówić już teraz w prenumeracie, a po premierze będzie dostępny w empikach i wybranych księgarniach.
Koncert Dir en Grey pod patronatem Torii
8 listopada 2023Jeden z najważniejszych japońskich zespołów metalowych zagra w Warszawie 19 i 20 marca.
Nie będą jednak dwa takie same wydarzenia! Na pierwszym z koncertów formacja zaprezentuje w całości materiał z albumu “Withering to Death”, a na drugim z “Uroboros”. Co ciekawe, to wyjątkowe wydarzenie nastąpi tylko w trzech innych krajach prócz naszego! Wpadniecie?
Bilety na wyjątkowe występy Dir En Grey są już dostępne w sprzedaży na: https://knockoutmusicstore.pl (druki kolekcjonerskie)
Wystąpią:
DIR EN GREY (Japonia) awant-garde metal, visual kei
Kiedy: 19 marca (wtorek) 2024
Gdzie: Warszawa @ Progresja, ul. Fort Wola 22
Bilety: 169-190 zł – jeden dzień, 279-300 zł – dwa dni
Organizator: Knock Out Productions
Kiedy: 20 marca (środa) 2024
Gdzie: Warszawa @ Progresja, ul. Fort Wola 22
Bilety: 169-190 zł – jeden dzień, 279-300 zł – dwa dni
Organizator: Knock Out Productions
Bilety na: www.knockoutmusicstore.pl
Zaprasza
Knock Out Productions
http://www.knockoutprod.net
Remcon 2024 pod patronatem Torii
7 listopada 2023❄️ Wasz ulubiony konwent na północy powraca w zupełnie nowej odsłonie! ❄️
W ostatni weekend lutego 2024 zapraszamy wszystkich na kolejną edycję Remconu!
Przewidujemy 3 dni świetnej zabawy dla fanów książek, gier planszowych, rytmicznych i elektronicznych, kultury azjatyckiej, fantastyki oraz klimatów postapo. ☢️
Zachęcamy do obserwowania naszych mediów społecznościowych, tak, jak Wam najwygodniej: na FB, Instagramie, Telegramie lub TikToku, aby być na bieżąco ze wszystkimi informacjami dotyczącymi eventu. 👀
🛫 Telegram: https://t.me/remcon
📷 Instagram: https://www.instagram.com/fundacjabt/
🎵 Tiktok: https://www.tiktok.com/@fundacjabt
🌐 Strona internetowa: www.remcon.pl
„Kitsune” już w sprzedaży!
28 października 2023Właśnie trafiła do sprzedaży zapowiadana przez nas książka „Kitsune. 13 opowieści o lisach”.
Kitsune. 13 opowieści o lisach
Autor: Fumiko Hayashi, Masao Kusuyama, Kenji Miyazawa, Mimei Ogawa, Kōtarō Tanaka, Yoshiyo Toyoshima, Kohei Tsuchida, Noguchi Ujō
Seria Yume t. 8
Lis jest jednym z najważniejszych zwierząt w japońskim folklorze. Występuje w licznych legendach i baśniach, a przypisywane mu właściwości czynią z niego coś więcej, niż rudego przecherę, jakiego znamy z europejskich podań. Nie tylko potrafi oszukać człowieka, wykorzystując do tego cały arsenał sztuczek, ale jest w stanie manipulować nim niczym żywą marionetką i stopniowo pozbawić go życia. Ma on jednak również drugie oblicze: stworzenia, które spłaca każdy dług wdzięczności, a także posłańca jednego z najważniejszych bóstw w japońskim panteonie animistycznym – Inari, patrona urodzaju.
W niniejszym zbiorze, który tworzy 13 utworów autorstwa ośmiorga japońskich pisarzy, Czytelnik zetknie się z równie różnorodnym przedstawieniem lisów. Podczas gdy w jednych opowieściach są to groźne i złowrogie stworzenia, których lepiej nie napotkać na swojej drodze, w innych ukażą swoją łaskawą, a nawet pocieszną naturę.
Przekład z języka japońskiego: Justyna Polak
Liczba stron: 208
Format: 125×185 mm
Okładka: miękka ze skrzydełkami
Data wydania: październik 2023
Cena detaliczna: 39,90 zł
Zapowiedź Wydawnictwa KIRIN – „Kitsune. 13 opowieści o lisach”
6 października 202327 października ujrzy światło dzienne najnowsza książka Wydawnictwa KIRIN, a będzie nią antologia „Kitsune. 13 opowieści o lisach”, 8. tom serii Yume.
Kitsune. 13 opowieści o lisach
Autor: Fumiko Hayashi, Masao Kusuyama, Kenji Miyazawa, Mimei Ogawa, Kōtarō Tanaka, Yoshiyo Toyoshima, Kohei Tsuchida, Noguchi Ujō
Seria Yume t. 8
Lis jest jednym z najważniejszych zwierząt w japońskim folklorze. Występuje w licznych legendach i baśniach, a przypisywane mu właściwości czynią z niego coś więcej, niż rudego przecherę, jakiego znamy z europejskich podań. Nie tylko potrafi oszukać człowieka, wykorzystując do tego cały arsenał sztuczek, ale jest w stanie manipulować nim niczym żywą marionetką i stopniowo pozbawić go życia. Ma on jednak również drugie oblicze: stworzenia, które spłaca każdy dług wdzięczności, a także posłańca jednego z najważniejszych bóstw w japońskim panteonie animistycznym – Inari, patrona urodzaju.
W niniejszym zbiorze, który tworzy 13 utworów autorstwa ośmiorga japońskich pisarzy, Czytelnik zetknie się z równie różnorodnym przedstawieniem lisów. Podczas gdy w jednych opowieściach są to groźne i złowrogie stworzenia, których lepiej nie napotkać na swojej drodze, w innych ukażą swoją łaskawą, a nawet pocieszną naturę.
Przekład z języka japońskiego: Justyna Polak
Liczba stron: 208
Format: 125×185 mm
Okładka: miękka ze skrzydełkami
Data wydania: październik 2023
Cena detaliczna: 39,90 zł
Książka dostępna jest już teraz w przedsprzedaży na https://ksiegarniajaponska.pl.
Powieść „Zanim wyblakną wspomnienia” pod patronatem Torii
28 września 2023
Pierwsza w Polsce japońska powieść YA – „Go!” Kazukiego Kaneshiro już w sprzedaży!
18 września 2023Właśnie trafiła do sprzedaży najnowsza książka Wydawnictwa KIRIN – pierwsza w Polsce japońska powieść YA – „Go!” Kazukiego Kaneshiro.
Opis:
Licealista Sugihara cieszy się opinią szkolnego zabijaki: na dwadzieścia trzy bójki, jakie stoczył, żadnej nie przegrał. Nikt jednak nie wie o tym, że pod pozą łobuza kryje się wrażliwy chłopak o gołębim sercu – i nikt nie może się dowiedzieć, bo inaczej jego codzienność byłaby nie do pozazdroszczenia. Sugihara jest bowiem Zainichi, potomkiem Koreańczyków, przedstawicielem japońskiej mniejszości narodowościowej, na każdym kroku dyskryminowanej i wiązanej ze światkiem przestępczym.
Pewnego dnia Sugihara spotyka miłość swojego życia, śliczną Sakurai. Para zakochuje się w sobie, lecz sielanka trwa tylko do czasu, gdy chłopak ujawnia przed dziewczyną swoje pochodzenie. Czy ten romans japońskich Romea i Julii ma jakiekolwiek szanse przetrwać?
Kazuki Kaneshiro jest japońskim pisarzem koreańskiego pochodzenia (Zainichi). Za powieść „Go”, częściowo opartą na jego własnych doświadczeniach, otrzymał w 2000 roku prestiżową Nagrodę Naokiego.
Polecamy!
Torii #58 już w sprzedaży!
4 września 2023Właśnie trafił do sprzedaży najnowszy, wrześniowy numer naszego magazynu, a w nim m.in.: Przy japońskim stole, czyli dobre maniery przy posiłku; Himiko i samurajowie – wizerunek starożytnej Japonii w grze Tomb Raider; Tragedia „Szczęśliwego Smoka”, czyli o tym, jak Japończycy po raz trzeci padli ofiarą atomu; Japoński świat wydawnictw mangowych; Co czytają mali Japończycy, czyli japońska literatura dziecięca w Polsce; Nihonjinron – mit japońskiej wyjątkowości oraz wiele, wiele innych. Pełny spis treści znajduje się tutaj. Jak zwykle nie brakuje też newsów, recenzji (w tym przedpremierowych) i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Magazyn dostępny jest w empikach, na Allegro, w wybranych księgarniach i jak zwykle w Księgarni Japońskiej.