🎉 Już jest! 🎉
Właśnie dotarły do nas egzemplarze świeżutkiego wydania magazynu Torii i już dziś ruszają w drogę do prenumeratorów. Magazyn znajdziecie też w empikach, na empik.com, na Allegro – oraz oczywiście w Księgarni Japońskiej. Pełny spis treści tego numeru dostępny jest tutaj.
Najnowszy, 65. numer Torii ukaże się już niebawem, na początku czerwca, a w nim m.in.:
• Rakugo, czyli sztuka spadających słów;
• Najciekawsze japońskie restauracje;
• Hagakure – recepta na życie według dawnych mistrzów;
• Zbuntowana muzyka, czyli o japońskim hip-hopie;
• Seijin Shiki – ceremonia osiągnięcia dojrzałości oczami świeżo upieczonej dorosłej;
• Duch na rozdrożu – Ghost of Tsushima a prawdziwa historia
oraz wiele, wiele innych. Jak zwykle nie zabraknie też newsów, recenzji i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Magazyn można zamówić już teraz w prenumeracie, a po premierze będzie dostępny w empikach i wybranych księgarniach.
Właśnie trafiła do sprzedaży najnowsza książka Wydawnictwa KIRIN – „Dziennik zbrodni Kiriko (lat 76)” Hiki Harady, 8. tom serii „Japońska literatura współczesna”.
Kradzież, fałszerstwo, porwanie – a do czego ciebie popchnie desperacja?
Po śmierci przyjaciółki i współlokatorki zarazem 76-letnia Kiriko Hitotsubashi zostaje sama na świecie, a jej emerytura okazuje się zbyt niska, by mogła żyć dalej w pojedynkę. Kobieta postanawia popełnić jakieś przestępstwo – wówczas przecież niechybnie trafi do więzienia, gdzie będzie miała zapewniony dach nad głową, opiekę medyczną, regularne posiłki i towarzystwo. Jednak co innego opracować plan, a co innego go zrealizować… Perypetie sympatycznej staruszki, która popada w coraz większą desperację, by wreszcie dokonać jakiejkolwiek zbrodni, są ciepłą i ujmującą historią, za którą jednak kryje się ponura rzeczywistość kulejącego japońskiego systemu opieki społecznej.
Tłumaczenie z języka japońskiego: Magdalena Rokita
Polecamy!
Właśnie trafiło do sprzedaży nowe wydanie „Baśni japońskich” Yei T. Ozaki w tłumaczeniu Adrianny Wosińskiej, w odświeżonej szacie graficznej i z barwnymi ilustracjami Zuzanny Smolińskiej.
Wydanie posiada dwie wersje – w miękkiej oprawie, dostępną w szerokiej dystrybucji od 31.03.2025, oraz w twardej oprawie, o limitowanym nakładzie i w ograniczonej dystrybucji, która ukaże się 15.04.2025.
Jedno i drugie wydanie można zamawiać już teraz w Księgarni Japońskiej.
15 kwietnia trafi do sprzedaży nowa książka okołojapońska od wydawnictwa Bo.wiem – „Wdowa, Kapłan i Łowca Ośmiornic. O znikającym świecie japońskiej wyspy” Amy Chavez.
Na maleńkiej japońskiej wyspie Shiraishi, otoczonej wodami Morza Wewnętrznego, Amy Chavez spędziła lata, wsłuchując się w historie mieszkańców i dokumentując świat stopniowo odchodzący w zapomnienie.
Z przeprowadzonych rozmów wyłania się galeria ponad trzydziestu niezwykłych postaci. Poznajemy między innymi Hiro, ostatniego z łowców ośmiornic, Wdowę Fugu, której mąż zmarł po spożyciu trującej ryby, czy Byłego Naczelnika Poczty wracającego pamięcią do nocnych przepraw przez góry, by dostarczyć pilny telegram. Ich opowieści o codziennym życiu na wyspie oraz miejscowych tradycjach, wspomnienia z wojny i ze złotych lat turystycznego rozkwitu przeplatają się z relacjami o powszechnych problemach współczesności. Najdotkliwsze z nich to podupadająca lokalna gospodarka i starzejąca się społeczność, która z każdym rokiem maleje.
„Wdowa, Kapłan i Łowca Ośmiornic” to nakreślony z czułością obraz rodziny, ludzkiej wytrwałości i przemijania. To także intymny portret Japonii w przełomowym momencie, gdy stary świat ustępuje nowemu, a zarazem apel o ocalenie tej wyjątkowej wyspiarskiej społeczności.
Książka pod patronatem Torii. Polecamy!
🎉 Już jest! 🎉
Wczoraj dotarły do nas egzemplarze świeżutkiego wydania magazynu Torii i od razu wyruszyły w drogę do prenumeratorów – a od dziś magazyn znajdziecie też w empikach, na empik.com, na Allegro – oraz oczywiście w Księgarni Japońskiej.
Nakładem Wydawnictwa Kirin właśnie ukazała się powieść „Podniebna poczta Kiki tom 2: Kiki i nowa magia”, czyli kontynuacja bestselleru Eiko Kadono.
Kiki z powodzeniem ukończyła roczną praktykę w obcym mieście i jest już pełnoprawną czarownicą. Postanawia wrócić do Koriko, by dalej służyć mieszkańcom tego miasta swoją magią – innymi słowy, by dalej świadczyć dla nich usługi kurierskie na miotle.
Tym razem także czekają ją niebanalne wyzwania: dostarczyć hipopotama i śpiew drzew, odnaleźć naukowca, który sam nie wie, na której spośród stu wysp się znalazł…
Poznaj dalsze przygody Kiki, bohaterki słynnej animacji Studia Ghibli!
Przekład z języka japońskiego: Joanna Weldu
Polecamy!
Najnowszy, 64. numer Torii ukaże się już niebawem, na początku marca, a w nim m.in.:
oraz wiele, wiele innych. Jak zwykle nie zabraknie też newsów, recenzji i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Magazyn można zamówić już teraz w prenumeracie, a po premierze będzie dostępny w empikach i wybranych księgarniach.
Właśnie ruszyła przedsprzedaż pierwszej tegorocznej nowości Wydawnictwa KIRIN, którą będzie „Podniebna poczta Kiki tom 2: Kiki i nowa magia”, czyli kontynuacja bestselleru Eiko Kadono.
Kiki z powodzeniem ukończyła roczną praktykę w obcym mieście i jest już pełnoprawną czarownicą. Postanawia wrócić do Koriko, by dalej służyć mieszkańcom tego miasta swoją magią – innymi słowy, by dalej świadczyć dla nich usługi kurierskie na miotle.
Tym razem także czekają ją niebanalne wyzwania: dostarczyć hipopotama i śpiew drzew, odnaleźć naukowca, który sam nie wie, na której spośród stu wysp się znalazł…
Poznaj dalsze przygody Kiki, bohaterki słynnej animacji Studia Ghibli!
Przekład z języka japońskiego: Joanna Weldu
Premiera: 28.02.2025
Właśnie trafiła do sprzedaży najnowsza książka Wydawnictwa KIRIN – „Nocny łabędź” Eijiego Uchidy, 7. tom serii „Japońska literatura współczesna”.
Nocny łabędź
Autor: Eiji Uchida
Poruszająca powieść o mniejszościach seksualnych w Japonii.
Nagisa marzy, by stać się kobietą.
Aby zebrać pieniądze na operację korekty płci, pracuje w nocnym klubie, w którym gwoździem programu są wystawiane na scenie fragmenty baletu „Jezioro łabędzie”. Kiedy jej kuzynka zostaje pozbawiona praw rodzicielskich nad swoim dzieckiem, płatna piecza nad zaniedbaną, maltretowaną Ichiką staje się dla niej szansą na uzbieranie potrzebnej kwoty. Niespodziewanie jednak stopniowo pomiędzy cyniczną materialistką a samotną, niekochaną dziewczynką rodzi się więź, która sprawi, że świat Nagisy ulegnie przewartościowaniu, a ona sama odkryje w sobie zdolność do najwyższych poświęceń.
Przekład z języka japońskiego: Monika Szyszka
