II Festiwal Kultury Japonii ICHIGO Matsuri
13 maja 2013
„Japońska księga duchów i demonów” pod patronatem Torii
8 maja 2013
15 maja nakładem Wydawnictwa Kirin ukaże się książka „Japońska księga duchów i demonów. Zbiór historii dawnych i obecnych Konjaku monogatari” w tłumaczeniu Renaty Iwickiej.
XII-wieczny zbiór Konjaku monogatari shū zawierał pierwotnie ponad tysiąc setsuwa (japońskich opowiadań anegdotycznych) o różnej tematyce. Prezentowana księga to jeden z tomów zbioru, w całości poświęcony duchom, demonom i tajemniczym zdarzeniom. Opowiadania w nim zawarte, przekazywane z pokolenia na pokolenie, miały na celu przestraszyć, rozśmieszyć, może zastanowić, ale przede wszystkim zapewnić rozrywkę. Czytelnik może dowiedzieć się z nich, dlaczego lepiej nie zapuszczać się w odludne okolice, nie zatrzymywać się w nieznanych budynkach i dlaczego należy uważać na miejsca niezbyt popularne, takie jak urzędy. Historie pozwalają spojrzeć na Japonię z czasów, gdy na ulicach stolicy spotkać można było najprawdziwszego demona, a piękna nieznajoma mogła okazać się w rzeczywistości… lisem.
Książka pod patronatem Torii. Polecamy!
Japońskie słodycze – spotkanie
7 maja 2013
Serdecznie zapraszamy na spotkanie poświęcone sztuce cukierniczej Kraju Kwitnącej Wiśni. Magdalena Tomaszewska-Bolałek – japonista, dziennikarka i autorka książek („Tradycje kulinarne Japonii”, „Japońskie słodycze”) opowie o ciasteczkach ryżowych z kilkusetletnią tradycją, łakociach serwowanych podczas ceremonii herbacianej, najmodniejszych tokijskich deserach oraz wielu innych specjałach.
Spotkanie połączone z promocją książki „Japońskie słodycze” oraz projekcją niezwykłego dokumentu o japońskim szefie kuchni – „Jiro śni o sushi” (oba wydawnictwa pod patronatem Torii).
Termin: 14 maja 2013, godzina 18:00.
Miejsce: Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, ul. Kredytowa 1, Warszawa.
WSTĘP WOLNY
Na spotkanie zapraszają: Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Hanami oraz Gutek Film. Polecamy!
Tokyo Crazy Kawaii Paris
6 maja 2013
TORII zaprasza wszystkich fanów japońskiego stylu „kawaii” i wszystkiego co się może z nim wiązać na Tokyo Crazy Kawaii Paris, które odbędzie się w dniach 20-22.09.2013 w Paryżu.
Tokyo Crazy Kawaii to impreza z serii, której celem jest przybliżanie wszystkiego co japońskie ludziom na całym świecie. Jedną z twarzy Tokyo Crazy Kawaii będzie Julie Watai – japońska artystka-fotograf, o której więcej przeczytacie w czerwcowym numerze TORII.
Szczegółowe info o imprezie: http://www.crazykawaii.com/
Książka „Japońskie słodycze” pod patronatem Torii
24 kwietnia 201317 maja nakładem wydawnictwa Hanami ukaże się książka „Japońskie słodycze” Magdaleny Tomaszewskiej-Bolałek. Oto opis publikacji:
Japonia od wieków fascynuje Europejczyków. To zakątek świata, gdzie nowoczesność miesza się z wielowiekowymi tradycjami. Kraj nowinek technicznych, starych świątyń oraz wspaniałego jedzenia, o którym można by pisać i pisać. Wśród niezliczonych smakołyków w życiu mieszkańców Archipelagu Japońskiego szczególną rolę odgrywają słodycze. Śnieżnobiałe ciastka ryżowe jadane od początków naszej ery, łakocie przywożone z Chin, wyszukane specjały z Kioto towarzyszące ceremonii herbacianej czy ekstrawaganckie ciasta przygotowywane przez najlepszych, współczesnych cukierników to tylko wycinek bogactwa tego, co oferuje kuchnia Kraju Kwitnącej Wiśni.
Słodycze japońskie to jedna z pierwszych, tak kompleksowych publikacji poświęconych japońskiemu cukiernictwu wydanych w języku europejskim. To niezwykła podróż w czasie, podczas której nie zabraknie wizyt w cesarskiej kuchni, bogatych domach samurajów oraz kupców czy słynnych zakładach cukierniczych.
Publikacja zawiera prawie 300 zdjęć i 24 przepisy.
Format: 171 mm x 246 mm
Nośnik: książka drukowana i e-book
Oprawa: twarda
Papier: kreda
Cena okładkowa: 69 zł
Książka pod patronatem Torii. Polecamy!
UWAGA KONKURS! Do wygrania wejściówki na koncert Plunklock
23 kwietnia 2013
Z okazji koncertów japońskiej grupy PLUNKLOCK w Polsce mamy dla fanów Torii i japońskiej muzyki szybki konkurs. Nagrodą jest jedna wejściówka na koncert w Warszawie 12.05. lub w Poznaniu 14.05.2013 (do wyboru).
Zadaniem jest napisanie krótkiego artykułu na dowolny temat związany z japońską muzyką (do 5000 znaków) i wysłanie go do dnia 02.05.2013 do 23:59 na adres: redakcja[małpa]torii.com.pl
Zwycięzcę ogłosimy dnia 03.05.2013 na naszym fanpage’u.
Koncerty odbędą się:
12.05 – Warszawa, Klub Muzyczny Progresja, ul. Kaliskiego 15 A, bilety w cenie 70 zł można nabyć przez:
Eventim: www.eventim.pl
Progresja Club: http://progresja.com/?event=paula
14.05 – Poznań, Klub Blue Note, (gmach C.K. Zamek) ul. Kościuszki 76/78, bilety w cenie 70 zł można nabyć przez:
http://www.ebilet.pl/
http://www.bluenote.poznan.pl/
https://www.bilety24.pl/
Impreza pod patronatem Torii. Zapraszamy!
Performance butoh
22 kwietnia 2013
Serdecznie zapraszamy na nowy, żywiołowy performance tancerki butoh TO-EN, pt. DISTURBANCES.
Artystka, wspólnie z fińskim muzykiem Timo Viialainenem, prezentować będzie swój projekt w Zielonej Górze, Gdańsku, Elblągu, Gorzowie Wielkopolskim.
Premiera już 29 kwietnia w Zielonogórskiej BWA.
Harmonogram pozostałych wystąpień:
Czas i miejsca:
29 / 4 BWA ZIELONA GÓRA, godz. 19:00
www.bwazg.pl
18 / 5 – CSW ŁAŹNIA, Gdańsk, Noc Muzeów
www.laznia.pl
7 / 9 – GALERIA EL, Elbląg, godz. 18:00
www.galeria-el.pl
12 / 10 – GALERIA SZTUKI NAJNOWSZEJ, Gorzów Wielkopolski, godz. 17:30
www.mosart.pl
Zapraszamy!
XV Dni Japonii pod patronatem Torii
18 kwietnia 2013
Z przyjemnością informujemy, że objęliśmy patronatem XV Dni Japonii w Warszawie. Szerzej o imprezie (informacja od organizatorów):
Studenckie Koło Naukowe Gospodarki i Kultury Japońskiej przy Szkole Głównej Handlowej w Warszawie zaprasza na XV edycję Dni Japonii. Impreza odbędzie się w dniach 24-26 kwietnia 2013 w budynku głównym Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie (Al. Niepodległości 162). Jak co roku, nasz projekt został objęty patronatem honorowym Ambasady Japonii.
Uroczyste otwarcie będzie miało miejsce 24 kwietnia o godzinie 15:20. Dokona go Prorektor SGH ds. Nauki i Współpracy z Zagranicą Pan Profesor Marek Gruszczyński. Podczas otwarcia wykład pt. „Abenomics – Japan is back!” wygłosi Pierwszy Sekretarz Ambasady Japonii w Polsce, Pan Yoshizane Ishii. Po wykładzie zaprosimy wszystkich jego uczestników na poczęstunek sushi, który zapewni nasz sponsor – Restauracja Japońska Inaba.
Atrakcje tej edycji Dni podzielić można na dwie grupy:
– polityczno-ekonomiczne:
Główne miejsce zajmie tu dyskusja panelowa na temat przyszłości energetyki jądrowej w Polsce w kontekście katastrofy w Fukushimie, poprowadzona przez opiekuna naszego koła, dr. Krzysztofa Piecha. Gościć będziemy również przedstawiciela Mitsubishi Corporation, który opowie o inwestycjach japońskich w Polsce z perspektywy japońskiego pracodawcy i udzieli słuchaczom praktycznych wskazówek dotyczących ubiegania się o stanowisko w firmie japońskiej. Dr Andrzej Rzońca, członek Rady Polityki Pieniężnej, poruszy zaś w swoim wykładzie temat możliwych skutków ostatnich działań Banku Japonii w zakresie luzowania polityki pieniężnej.
-kulturalne:
Zaprosiliśmy Mistrzów Polski do poprowadzenia warsztatów gier japońskich: shōgi, mahjong (mājan), go, hanafuda, kendama. Ponadto razem ze Stowarzyszeniem Drogi Herbaty Urasenke Tankōkai Sunshinkai w Warszawie zorganizujemy pokaz ceremonii parzenia herbaty połączony z degustacją herbaty oraz, podawanych do niej, tradycyjnych japońskich słodyczy. Nie zabraknie popularnych każdego roku warsztatów przygotowywania sushi, które tym razem połączymy z nauką posługiwania się pałeczkami. Nowością w programie będą warsztaty wiązania furoshiki. Nawiązaliśmy także współpracę z dr. Radosławem Siedlińskim, wykładowcą PJWSTK – Pan Doktor wygłosi u nas wykład o tematyce cyberpunkowej, do którego wyświetlony zostanie specjalnie dobrany film.
To jeszcze nie wszystko, co dla Was przygotowaliśmy! Po więcej szczegółów zapraszamy na stronę internetową projektu.
UWAGA: Wszystkie atrakcje są bezpłatne, ale na niektóre obowiązują zapisy.
Wielki konkurs Torii
17 kwietnia 2013
Czy nadesłałeś już swoje odpowiedzi na Wielki Konkurs Torii? Jeśli nie, masz tylko dwa tygodnie, żeby zajrzeć na 82 stronę magazynu i mailem odpowiedzieć na zamieszczone tam pytania! Dziś przedstawiamy zdjęcie nagród, których będzie aż pięć!
Pamiętaj, że do zgarnięcia są także: egzemplarze książki „Zniknięcie słonia” Harukiego Murakamiego (konkurs na s. 15 magazynu) oraz rabaty do księgarni japońskiej Kirin i prenumeraty Torii (dla wypełniających ankietę)!
Wystawa zdjęć gejsz w Krakowie
15 kwietnia 2013
23 kwietnia o godz. 18.00 w krakowskim Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha będzie miał miejsce wernisaż wystawy portretów gejsz autorstwa Małgorzaty Thebaud Olejniczak, znanej czytelnikom „Torii” z licznych artykułów. Wystawa, zatytułowana „Gejsza. Istota piękna”, potrwa do 9 czerwca.
Polecamy!