„Etykieta japońska” pod patronatem Torii

22 sierpnia 2017
W październiku nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego ukaże się książka „Etykieta japońska”, autorstwa Boye Lafayette De Mente’a oraz Goeffa Bottinga. Tym razem nie tylko nasz magazyn objął publikację patronatem, ale także nasza redaktor naczelna osobiście ją poleca:
 
Dlaczego japoński gospodarz oczekuje na prezent, ale wcale nie spieszy się, by go otworzyć? Czy wypada odmówić kieliszka partnerowi biznesowemu z Dalekiego Wschodu? I czy możemy się spodziewać, że Japończyk odpisze na SMS-a?
 
„Etykieta japońska” w zwięzły i przystępny sposób pokazuje, jak poruszać się w meandrach obcej kultury – mocno sformalizowanej, wymagającej i całkowicie odmiennej od europejskiej. Autorzy tłumaczą między innymi, na co należy zwrócić uwagę w trakcie spotkania biznesowego, jakie zasady obowiązują w łaźni publicznej czy podczas wizyty w restauracji.
 
To obowiązkowa lektura dla każdego, kto planuje wyjazd do Japonii, współpracuje z Japończykami lub po prostu pasjonuje się ich kulturą.
 
„W odróżnieniu od licznych internetowych przewodników dotyczących japońskiej etykiety, przez książkę de Mente nie przebija chęć zszokowania Czytelnika tym, jak Japonia inna jest od wszystkiego, co znają. Wprost przeciwnie: cierpliwie i niezwykle klarownie tłumaczy nie tylko to, jak się zachować, ale też dlaczego. Otwiera przy tym umysł na wiele zagadnień związanych z kulturą Japonii i jej codziennym funkcjonowaniem”.
Adrianna Wosińska, Redaktor naczelna TORII

Zapisz

Spektakl i warsztaty butoh pod patronatem Torii

27 lipca 2017
Na przełomie sierpnia i września będzie gościł w Polsce kolejny mistrz butoh, Takao Kawaguchi, który zaprezentuje spektakl O Kazuo Ohno, będący próbą jego wcielenia się w postać tytułowego mistrza.
Takao Kawaguchi, bezkompromisowy performer, znany ze swych doświadczeń w legendarnym zespole Dumb Type (1996-2008) i wielu indywidualnych projektów artystycznych wciela się w ducha by skopiować w formule 1:1 taniec ikonicznej postaci butoh – Kazuo Ohno. Czy to możliwe? W wyniku eksperymentu, powstał ekscytujący dialog dwóch artystów między teraźniejszością i przeszłością, współczesnym zamętem i tradycyjną mądrością.
 
Spektakl prezentowany będzie 28 sierpnia w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie, a 6. września w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie.
 
W dniach 31.08 i 1.09 zorganizowane zostaną też warsztaty, podczas których każdy będzie mógł pod okiem Takao Kawaguchiego prześledzić proces twórczy towarzyszący powstawaniu spektaklu i spróbować wcielić się w mistrza. Informacja o warsztatach dostępna jest tutaj.
 
Organizatorem wydarzenia jest fundacja Pompka i BUTOHSFERA.
Wydarzenie pod patronatem Torii. Polecamy!

Czy japoński kryminał ma szansę przyćmić skandynawski?

11 lipca 2017

Przeczucie, zapowiedź książkowa od Wydawnictwa Znak Literanova, to pierwsza część cyklu o młodej komisarz Reiko Himekawie. W samej tylko Japonii sprzedało się ponad 4 miliony egzemplarzy serii, stała się ona podstawą dwóch seriali, filmu telewizyjnego i kinowego hitu. Polskie wydanie ujrzy światło dzienne już 16 sierpnia.

Opis wydawcy:

Zaczęło się od zwłok podrzuconych pod żywopłotem. Jak śmieci. I to w Tokio, gdzie nikt nie wyrzuci na ulicę nawet papierka. Szczelnie zawinięte w niebieską folię, obwiązane sznurkiem, z mnóstwem ran, z których największą zadano już po śmierci.
Potem były kolejne ciała. Wszystkie potwornie zmasakrowane.
Komisarz Reiko czuła, że to szczególna sprawa. Tym bardziej że do śledztwa dołączył Katsumata. Jakże on jej nienawidził. Nie dość, że kobieta, to jeszcze młoda i piękna. I te jej przeczucia. Bardziej widział ją w roli gejszy niż komisarza w tokijskiej policji.
Teraz muszą pracować razem. A Reiko coraz częściej ma przeczucie, że tym razem stawką jest nie tylko odnalezienie mordercy, ale i jej przyszłość.

Polecamy!

Zapisz

„Księżycowe blizny” już w sprzedaży!

29 czerwca 2017

Właśnie opuściła drukarnię najnowsza książka Wydawnictwa Kirin – „Księżycowe blizny”, autorstwa Katarzyny Clio Gucewicz! O jej bohaterze, XVI-wiecznym daimyō Date Masamune, pisaliśmy w Torii #32 (marzec 2017). Dla tych, którzy historii lubią się uczyć z powieści, jest to lektura obowiązkowa!

Książkę już teraz można zamówić w sklepiku wydawcy, przez Allegro, a od przyszłego tygodnia – w księgarniach w całej Polsce.

Polecamy!

Pierwsza polska light novel pod patronatem Torii

26 czerwca 2017

15 września będzie miała premierę pierwsza light novel polskiego autora, a będzie nią pierwszy tom serii „Siedem Koron”, zatytułowany „Narodziny smoka”. Autorem powieści jest Andrew Blage, a ilustracji – iorisu.

Opis wydawcy:
Nazywam się Andrew Blage i chciałbym Cię zabrać do świata
mojej wyobraźni poprzez serię książek „Siedem Koron”. Tak więc zaczynamy – debiutancki Tom I.

W królestwie Siedmiu Smoków dochodzi do wyczekiwanego momentu. Rodzi się następca tronu. Niestety, ówczesny król zmamiony obietnicami pana mroku postanawia odebrać mu życie. W ostatniej chwili królowa wysyła swego oddanego rycerza wraz z synem daleko poza stolicę. Władca widząc płaczącą kobietę, która tuli zakrwawione zawiniątko uznaje swój
tryumf. Co za tym idzie, odchodzi, by służyć ciemności. Los niestety nie jest przychylny i podczas ucieczki rycerz zostaje zaatakowany przez siły cienia. Gdy wydaje się, że już nic nie uratuje chłopca, u jego boku staje prastara istota, która zamierza odmienić niefortunny bieg wydarzeń i zjednoczyć dziesiąte pokolenie smoczych władców.

Liczba stron: 286

Cena detaliczna: 29,90 zł

Projekt pod patronatem Torii. Polecamy!

Powieść „Księżycowe blizny” już w przedsprzedaży!

21 czerwca 2017
Polecamy Księżycowe blizny Katarzyny Clio Gucewicz – najnowszą książkę Wydawnictwa Kirin, która ukaże się 30 czerwca:
 
Date Masamune był jednym z najbardziej charyzmatycznych dowódców okresu jednoczenia Japonii (1568–1603)…
 
… ale w roku 1571 ma pięć lat i jest całkiem zwyczajnym chłopcem – jeśli nie liczyć faktu, że jest synem daimyō w prowincji Mutsu. Tymczasem nad jego głową powoli gromadzą się czarne chmury, tym bardziej, że w kraju, od lat pogrążonym w wojnie, rozpoczął się proces ustalania nowego układu sił, wyłaniania zwycięzców i przegranych, a na dodatek w okolicy wybucha zaraza. Aby przetrwać trudne chwile, mały Bontenmaru – bo tak brzmiało dziecięce imię Masamune – będzie potrzebował wiernego i lojalnego towarzysza i opiekuna. Czy piętnastoletni Kagetsuna podoła tej odpowiedzialności?
 
Księżycowe blizny to nie tylko fabularyzowana biografia młodego Masamune; to także dopracowany w najmniejszych szczegółach obraz Japonii z czasów, gdy kraj był podzielony na wiele zwalczających się nawzajem księstw, władza szogunatu Ashikaga dogorywała, a w umysłach ludzi choroby były dziełem demonów.
 
Książka dostępna jest już teraz w przedsprzedaży, w cenie 29,90 zł (cena okładkowa: 39,90 zł) lub 35,00 zł w pakiecie z powieścią Malarz smoków. Fragment książki można przeczytać tutaj.

Czerwcowe Torii już w sprzedaży!

13 czerwca 2017

Właśnie ukazał się najnowszy, 33. numer magazynu Torii, a w nim m.in. o współczesnych wariacjach na temat kimona, historii firmy Nintendo, nowej odsłonie Ghost in The Shell i jej relacji z oryginałem, tokijskich targach AnimeJapan 2017, ewolucji japońskiego uzbrojenia, zmiennym wizerunku cesarza  Hirohito, koreańskich zespołach odnoszących sukcesy w Japonii, wywiad z reprezentacją Japonii na konkursie piękności Miss Supranational oraz wiele, wiele innych. Nie zabraknie także newsów, recenzji i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami.

Pełen spis treści dostępny jest w zakładce Wydania.

Magazyn dostępny jest jak zwykle w empikach, dobrych księgarniach, na Allegro oraz na sklep.kirin.pl.

Nadciąga czerwcowy numer Torii!

29 maja 2017

Najnowszy, 33. numer magazynu Torii ukaże się w połowie czerwca, a w nim m.in.:

  • Kimono w XXI wieku – nie takie tradycyjne, jak je malują;
  • Zostawić wszystko w rękach losu, czyli burzliwa historia firmy Nintendo;
  • Zanim samuraj zyskał duszę – ewolucja broni japońskiej;
  • Od władcy absolutnego po pacyfistę – zmienny wizerunek cesarza Hirohito;
  • Ghost in The Shell – Remaking of a Cyborg;
  • AnimeJapan 2017 – relacja z targów w Tokio;
  • Anioły i bogowie ze wschodu – koreańskie zespoły w Japonii

oraz wiele, wiele innych. Nie zabraknie także newsów, recenzji i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami.

Przypominamy, że magazyn można zamówić już teraz w prenumeracie, dostępnej w sklepie wydawcy.

Tanabata na Pradze w Noc Kupały pod patronatem Torii

24 maja 2017
W imieniu organizatorów, 喜びの公園 Yorokobi no kōen, zapraszamy na ciekawe wydarzenie do Warszawy – Tanabata na Pradze w Noc Kupały.
 
Od organizatorów:
喜びの公園 Yorokobi no kōen/Ogród Radości zaprasza do udziału w piątej edycji polsko-japońskiego festiwalu – Tanabata Na Pradze w Noc Kupały.
 
W tym roku Tanabata na Pradze zmienia się w „Tanabata Na Pradze w Noc Kupały”. Skąd pomysł na połączenie akurat tych dwóch świąt? Poza zbliżonymi datami (23.06 Noc Kupały, 24.06 Tanabata na Pradze, 7.07 Tanabata w Japonii) oraz zbliżonymi motywami (noc, rzeka, gwiazdy, marzenia, miłość, natura, lato, festiwale i imprezy rodzinne) oba święta integrują dzieci i dorosłych, jednocześnie tworząc okazję do zabawy połączonej z elementami edukacyjnymi. Dlatego tegoroczne japońskie święto gwiazd chcemy połączyć ze Świętem Kupały w „Tanabatę na Pradze w Noc Kupały”. Dlatego również w tym roku do współpracy zapraszamy osoby, które mogą wnieść coś w ramach naszych rodzimych, polskich wierzeń i kultury. Na podstawie szeregu atrakcji: pokazów, wykładów, warsztatów oraz stoisk polskich i japońskich rękodzielników chcemy pokazać różnice i podobieństwa obu kultur.
 
KIEDY: 24 czerwca 2017 (sobota), godz. od 12:00 do 19:00
 
GDZIE: Centrum Kreatywności, Targowa 56 (obok Bazaru Różyckiego i Muzeum Pragi); do dyspozycji mamy na parterze Centrum, cały zadaszony dziedziniec i dużą salę konferencyjną, którą nieznacznie pomniejszymy o przestrzeń warsztatową.
 
WSTĘP WOLNY!
 
Wydarzenie pod patronatem Torii. Zapraszamy!

Festiwal Kultury Japońskiej Nejiro 8 pod patronatem Torii

15 maja 2017

W imieniu organizatorów, Lubelskiego Stowarzyszenia Fantastyki „Cytadela Syriusza”, zapraszamy na Festiwal Kultury Japońskiej Nejiro 8.

Ósma edycja Nejiro będzie różnić się znacząco od dotychczasowych. Stanie się tak za sprawą motywu przewodniego, poświęconego w całości muzyce japońskiej oraz wszystkiemu, co z nią związane. Wiele sal z atrakcjami, które będziecie mogli odwiedzić podczas trwania konwentu, pojawi się na nim po raz pierwszy, a te, które znacie z poprzednich edycji, również przeszły swoistą metamorfozę. Są to między innymi: sala tematyczna, w której wszystkie konkursy oraz prelekcje poświęcone będą konwencji festiwalu, K/J-Music-room, Main room – miejsce, w którym odbywać będą się wszelkie pokazy sceniczne. Czeka na Was także wiele muzycznych gier interaktywnych, od znanych i kultowych Ultra Star oraz DDR, aż po nieco mniej znane, ale równie ekscytujące JuBeat czy Sound Voltex.

Gdzie: Lublin, Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Administracji ul. Bursaki 12

Kiedy: 07.07-09.07.2017

Więcej informacji: strona konwentu, link do FB, link do wydarzenia na FB

Wydarzenie pod patronatem Torii. Polecamy!