Archiwum dla kategorii ‘Patronaty’

Zapowiedź Wydawnictwa KIRIN – „To, co zapamiętane / To, co zapomniane”

15 stycznia 2024

Wydawnictwo KIRIN udostępniło już pierwsze zapowiedzi na 2024 rok, wśród których już w lutym ukaże się zbiór opowiadań Kyoko Nakajimy pt. „To, co zapamiętane / To, co zapomniane”.

To, co zapamiętane / to, co zapomniane
Autor: Kyōko Nakajima
Seria: Japońska literatura współczesna t. 5

Czym jest rzeczywistość, jeśli nie mozaiką tego, co zapamiętane i tego, co zapomniane?

Dziesięć opowiadań Kyōko Nakajimy, pochodzących z różnych antologii twórczości japońskiej pisarki, łączy motyw pamięci i jej ulotności. Czytelnik znajdzie tu historie rodzinne i wątek subiektywność ich postrzegania; motyw kultywowania tradycji wbrew zacieraniu się ich sensu w kolejnych pokoleniach; problem demencji i przeżywania żałoby, a także chimeryczności codziennych wspomnień. Bohaterami tych błyskotliwych, a jednocześnie wzruszających i ciepłych opowieści są nie tylko ludzie, ale także przedmioty, zwierzęta i… duchy.

„To, co zapamiętane / to, co zapomniane” to opowiadania, od których trudno się oderwać, a po skończonej lekturze jeszcze długo pozostaną z Czytelnikiem.

Przekład z języka japońskiego: Monika Szyszka

Planowany termin publikacji: luty 2024

Koncert Dir en Grey pod patronatem Torii

8 listopada 2023

Jeden z najważniejszych japońskich zespołów metalowych zagra w Warszawie 19 i 20 marca.

Nie będą jednak dwa takie same wydarzenia! Na pierwszym z koncertów formacja zaprezentuje w całości materiał z albumu “Withering to Death”, a na drugim z “Uroboros”. Co ciekawe, to wyjątkowe wydarzenie nastąpi tylko w trzech innych krajach prócz naszego! Wpadniecie?

Bilety na wyjątkowe występy Dir En Grey są już dostępne w sprzedaży na: https://knockoutmusicstore.pl (druki kolekcjonerskie)

Wystąpią:

DIR EN GREY (Japonia) awant-garde metal, visual kei
Kiedy: 19 marca (wtorek) 2024
Gdzie: Warszawa @ Progresja, ul. Fort Wola 22
Bilety
: 169-190 zł – jeden dzień, 279-300 zł – dwa dni
Organizator: Knock Out Productions

Kiedy: 20 marca (środa) 2024
Gdzie: Warszawa @ Progresja, ul. Fort Wola 22
Bilety: 169-190 zł – jeden dzień, 279-300 zł – dwa dni
Organizator:
Knock Out Productions
Bilety na: www.knockoutmusicstore.pl

 Zaprasza
Knock Out Productions                                   
http://www.knockoutprod.net

https://www.facebook.com/productions.knock.out

https://www.instagram.com/knockoutprod

Remcon 2024 pod patronatem Torii

7 listopada 2023

❄️ Wasz ulubiony konwent na północy powraca w zupełnie nowej odsłonie! ❄️

W ostatni weekend lutego 2024 zapraszamy wszystkich na kolejną edycję Remconu!

Przewidujemy 3 dni świetnej zabawy dla fanów książek, gier planszowych, rytmicznych i elektronicznych, kultury azjatyckiej, fantastyki oraz klimatów postapo. ☢️

Zachęcamy do obserwowania naszych mediów społecznościowych, tak, jak Wam najwygodniej: na FB, Instagramie, Telegramie lub TikToku, aby być na bieżąco ze wszystkimi informacjami dotyczącymi eventu. 👀

🛫 Telegram: https://t.me/remcon
📷 Instagram: https://www.instagram.com/fundacjabt/
🎵 Tiktok: https://www.tiktok.com/@fundacjabt
🌐 Strona internetowa: www.remcon.pl

„Kitsune” już w sprzedaży!

28 października 2023

Właśnie trafiła do sprzedaży zapowiadana przez nas książka „Kitsune. 13 opowieści o lisach”.

Kitsune. 13 opowieści o lisach
Autor: Fumiko Hayashi, Masao Kusuyama, Kenji Miyazawa, Mimei Ogawa, Kōtarō Tanaka, Yoshiyo Toyoshima, Kohei Tsuchida, Noguchi Ujō
Seria Yume t. 8

Lis jest jednym z najważniejszych zwierząt w japońskim folklorze. Występuje w licznych legendach i baśniach, a przypisywane mu właściwości czynią z niego coś więcej, niż rudego przecherę, jakiego znamy z europejskich podań. Nie tylko potrafi oszukać człowieka, wykorzystując do tego cały arsenał sztuczek, ale jest w stanie manipulować nim niczym żywą marionetką i stopniowo pozbawić go życia. Ma on jednak również drugie oblicze: stworzenia, które spłaca każdy dług wdzięczności, a także posłańca jednego z najważniejszych bóstw w japońskim panteonie animistycznym – Inari, patrona urodzaju.

W niniejszym zbiorze, który tworzy 13 utworów autorstwa ośmiorga japońskich pisarzy, Czytelnik zetknie się z równie różnorodnym przedstawieniem lisów. Podczas gdy w jednych opowieściach są to groźne i złowrogie stworzenia, których lepiej nie napotkać na swojej drodze, w innych ukażą swoją łaskawą, a nawet pocieszną naturę.

Przekład z języka japońskiego: Justyna Polak

Liczba stron: 208
Format: 125×185 mm
Okładka: miękka ze skrzydełkami
Data wydania: październik 2023
Cena detaliczna: 39,90 zł

Powieść „Zanim wyblakną wspomnienia” pod patronatem Torii

28 września 2023
25 października nakładem Wydawnictwa Relacja ukaże się 3. tom bestsellerowej serii Toshikazu Kawaguchi „Zanim wystygnie kawa”, zatytułowany „Zanim wyblakną wspomnienia”.
Opis:
Na zboczu góry Hakodate w północnej Japonii kawiarnia Donna Donna słynie z olśniewających widoków na port. Ale to nie wszystko. Podobnie jak urocza tokijska kawiarnia Funiculi Funicula, Donna Donna oferuje swoim klientom niezwykłą możliwość podróży w czasie.
„Zanim wyblakną wspomnienia” to historia czworga nowych klientów, z których każdy ma nadzieję przenieść się w czasie i naprawić przeszłość. Wśród znajomych twarzy z poprzednich powieści Toshikazu Kawaguchiego pojawią się też:
☕ córka, która ma żal do rodziców, że ją osierocili;
☕ tęskniący za ukochaną komik;
☕ pogrążona w żałobie starsza siostra;
☕ młody mężczyzna, który zbyt późno uświadamia sobie swoje uczucia.
Czy odnajdą to, czego szukają?
Książka pod patronatem Torii. Polecamy!

Pierwsza w Polsce japońska powieść YA – „Go!” Kazukiego Kaneshiro już w sprzedaży!

18 września 2023

Właśnie trafiła do sprzedaży najnowsza książka Wydawnictwa KIRIN – pierwsza w Polsce japońska powieść YA – „Go!” Kazukiego Kaneshiro.

Opis:

Licealista Sugihara cieszy się opinią szkolnego zabijaki: na dwadzieścia trzy bójki, jakie stoczył, żadnej nie przegrał. Nikt jednak nie wie o tym, że pod pozą łobuza kryje się wrażliwy chłopak o gołębim sercu – i nikt nie może się dowiedzieć, bo inaczej jego codzienność byłaby nie do pozazdroszczenia. Sugihara jest bowiem Zainichi, potomkiem Koreańczyków, przedstawicielem japońskiej mniejszości narodowościowej, na każdym kroku dyskryminowanej i wiązanej ze światkiem przestępczym.
Pewnego dnia Sugihara spotyka miłość swojego życia, śliczną Sakurai. Para zakochuje się w sobie, lecz sielanka trwa tylko do czasu, gdy chłopak ujawnia przed dziewczyną swoje pochodzenie. Czy ten romans japońskich Romea i Julii ma jakiekolwiek szanse przetrwać?

Kazuki Kaneshiro jest japońskim pisarzem koreańskiego pochodzenia (Zainichi). Za powieść „Go”, częściowo opartą na jego własnych doświadczeniach, otrzymał w 2000 roku prestiżową Nagrodę Naokiego.

Polecamy!

Ruszyła przedsprzedaż „Go!”

1 września 2023

Właśnie ruszyła przedsprzedaż zapowiadanej przez nas książki „Go!” Kazukiego Kaneshiro, która ukaże się nakładem Wydawnictwa Kirin. Z okazji tego, że jest to pierwsza w Polsce japońska powieść YA, wydawca przygotował niespodziankę: po raz pierwszy w ramach przedsprzedaży można zamówić zestawy kolekcjonerskie!

Do dnia premiery (lub wyczerpania zapasów) możecie zgarnąć nie tylko samą książkę, ale i zestaw gadżetów. Pełny zestaw kolekcjonerski obejmuje:
– książkę;
– ekotorbę;
– kubek;
– notes z magnesem;
– podkładkę pod kubek;
– przypinkę.
Zestawy kolekcjonerskie będą ponadto wysyłane w pierwszej kolejności, przed resztą zamówień.

Dla osób, dla których najważniejsza jest niska cena, przygotowany został także zestaw ekonomiczny (książka + przypinka) oraz zestaw premium (książka + ekotorba).

Gdzie takie cuda? Oczywiście na https://ksiegarniajaponska.pl/

Oficjalna data premiery książki to 18 września – wtedy trafi do księgarń, ale wysyłka preorderów nastąpi wcześniej, w kolejności:
1. Zestawy kolekcjonerskie
2. Zestawy premium („Zestaw 2”)
3. Zestawy ekonomiczne („Zestaw 1”).

Książka będzie też dostępna przedpremierowo na Gdańskich Targach Książki.

„Pójdę sama” Chisako Wakatake pod patronatem Torii!

30 sierpnia 2023
Mamy przyjemność zapowiedzieć kolejną ciekawą nowość japońską od Wydawnictwo W.A.B.„Pójdę sama” Chisako Wakatake.
 
Japoński bestseller – ponad 620 000 sprzedanych egzemplarzy! Książka wyróżniona Nagrodą im. Akutagawy, najbardziej prestiżową nagrodą literacką dla nowych autorów w Japonii.
Ciepła i spokojna opowieść o odkrywaniu siebie na nowo.
Jako młoda dziewczyna Momoko wyjechała do Tokio, by uciec przed prowincjonalnym życiem i wreszcie zyskać niezależność. W drodze do wolności paradoksalnie wkroczyła jednak na ścieżkę oczekiwań społeczeństwa: pracowała, była miła dla wszystkich, miała ładny dom, została posłuszną żoną i oddaną matką…
Teraz, w wieku 74 lat, gdy mąż nie żyje, a dzieci dawno odeszły, kobieta wraca myślami do przeszłości. Zastanawia się nad własnym życiem, nad straconymi marzeniami, nad samotnością, starzeniem się i śmiercią… Czy nie za bardzo poświęciła samą siebie? Czy warto było przedkładać dobro innych nad własne?
Gdy pewnego dnia odwiedza ją wnuczka, życie Momoko zaczyna się zmieniać. Nareszcie nadszedł czas, aby zadbać o siebie i cieszyć się każdą chwilą.
 
„Pójdę sama” to japońska odpowiedź na „Małe eksperymenty ze szczęściem” Hendrika Groena czy „Stulatka, który wyskoczył przez okno i zniknął” Jonasaa Jonassona, a także must-read dla wszystkich, którym spodobało się „Zanim wystygnie kawa” Toshikazu Kawaguchiego.
 
W księgarniach od 11 października 2023 r.

Bykon 2023 pod patronatem Torii!

10 sierpnia 2023

Bykon – Bydgoski Konwent Multifandomowy to impreza kulturalno-naukowa przeznaczona dla osób z każdej grupy wiekowej, której piąta edycja odbędzie się w dniach 21-22 października 2023 r. po raz pierwszy w Zespole Szkół Mechanicznych nr 1 im. Franciszka Siemiradzkiego na ul. Świętej Trójcy 37 w Bydgoszczy.

Tym razem zostaniecie zabrani w niezapomnianą żeglugę po nieznanych i fascynujących wodach popkultury w wyjątkowym pirackim klimacie! Będzie można odwiedzić różne bloki tematyczne, np. fantastyki, kultury azjatyckiej, gier – zarówno elektronicznych, jak i planszowych, i wiele innych.

Przybywajcie nie tylko wilki morskie z Bydgoszczy i jej okolic, ale również z innych miast!

Po najnowsze wieści zaglądajcie na wydarzenie, social media lub stronę:

https://www.facebook.com/events/1190022931656951/

https://www.facebook.com/Bykonkonwent/

https://www.instagram.com/bykon_konwent/

https://www.tiktok.com/@konwentbykon

http://bykon.pl/

W czasie konwentu nie zabraknie także Wydawnictwa Kirin i naszego magazynu.

Wydarzenie pod patronatem Torii. Zapraszamy!

I Festiwal Książek w Płocku pod patronatem Torii!

9 sierpnia 2023

Płock doczekał się własnego Festiwalu Książek

W dniach 30 września – 1 października 2023 roku w Płocku odbędzie się impreza, na którą organizatorzy zapraszają wszystkich miłośników literatury. W programie spotkania z pisarzami oraz wydawcami, ciekawe tematyczne panele dyskusyjne, gry i zabawy dla najmłodszych.

Więcej, na potrzeby odwiedzających powstanie średniowieczna wioska.

Gośćmi festiwalu będą niezależni wydawcy z całej Polski oraz pisarze. Ci ostatni opowiedzą o procesie i etapach tworzenia powieści, rynku wydawniczym, blaskach i cieniach pisarskiej kariery. Podczas imprezy będzie można nabyć książki z autografami lubianych twórców, w tym płocczan.

Wydawcy zapowiadają prezentację niemal wszystkich gatunków: od kryminału, przez powieści sensacyjne, fantastykę naukową, fantasy, aż po literaturę historyczną, przygodową, obyczajową czy bajki dla najmłodszych.

To doskonała okazja, by zaprosić przyjaciół i znajomych na wspólną wyprawę do świata literatury. Wstęp wolny.

Link do wydarzenia na fb: https://www.facebook.com/events/1037216427267946/

W czasie Festiwalu nie zabraknie także Wydawnictwa KIRIN oraz magazynu Torii.

Wydarzenie pod patronatem Torii. Polecamy!