Archiwum dla kategorii ‘Patronaty’

„Kobieta zza ściany” Kuniko Mukōdy już w przedsprzedaży!

5 kwietnia 2023

Właśnie ruszyła przedsprzedaż najnowszej książki Wydawnictwa Kirin, zbioru opowiadań Kuniko Mukōdy „Kobieta zza ściany”!

Z tej okazji wydawca przygotował promocję, do wyboru:
rabat 10 zł na ten tytuł
lub
– po wrzuceniu do koszyka jeszcze co najmniej 1 książki wydawnictwa KIRIN i aktywowaniu kodu „MUKODA” otrzyma się DODATKOWE 20% rabatu (i na tę książkę, i na „Kobietę zza ściany”).

Promocja trwa do 20.04.2023. Uwaga! To jest przedsprzedaż! Zamówienie zostanie wysłane dopiero po premierze książki, tj. po 20.04.2023!

Zapowiedź Wydawnictwa KIRIN – „Kobieta zza ściany” Kuniko Mukōdy

16 marca 2023

Już w kwietniu ukaże się kolejny tom w serii Japońska literatura współczesna od Wydawnictwa KIRIN, a będzie nim zbiór opowiadań Kuniko Mukōdy „Kobieta zza ściany”.

Kobieta zza ściany
Autor: Kuniko Mukōda

Żyjąca w związku bez namiętności Sachiko z zazdrością podsłuchuje swoją sąsiadkę, prowadzącą bogate życie uczuciowe, aż sama postanawia wejść w jej rolę. Motoko ma poważny problem: jej ciało wydziela zapach, którego nikt nie potrafi znieść prócz Kazuo, jej kochanka. Jednak ich wspólna wizyta u ojca dziewczyny uświadamia jej, że niewiele dotąd wiedziała o swoim chłopaku. Racjonalna Momoko pomaga Rie, koleżance z pracy w przygotowaniach do ślubu… który powinien być jej własnym. Kōichirō odkrywa, że ma brata, o którego istnieniu nie miał pojęcia, ale okazuje się, że próba nadrobienia straconego czasu w ich relacjach idzie zupełnie nie po ich myśli. Przeciętna Naoko dopuszcza się kłamstwa, by zwrócić na siebie uwagę Kazamiego.

Kuniko Mukōda z wielkim wyczuciem kreśli obrazy zwykłych ludzi, którzy borykają się z problemami samotności, trudnych relacji z bliskimi i desperacji w poszukiwaniu choć odrobiny szczęścia. Zmarła tragicznie pisarka była laureatką prestiżowej nagrody Naoki Prize.

Tłumaczenie z języka japońskiego: Mateusz Gwóźdź

Data premiery: kwiecień 2023

XVI Dni Japońskie w Łodzi pod patronatem Torii

14 lutego 2023

W imieniu organizatorów, którymi są Klub Yakumo-goto oraz Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny Uniwersytet Łódzki, zapraszamy na XVI Dni Japońskie w Łodzi, które odbędą się w dniach 22-23 kwietnia.

Program:
22 kwietnia 2023, sobota
11:00 Uroczyste otwarcie XVI Dni Japońskich i wykład Ambasadora Japonii Akio Miyajimy o japońskiej
polityce zagranicznej
12:00 Koncert „Muzyczne widoki Edo” – Anna Krysztofiak, Filharmonia Łódzka, Klub Yakumo-goto
13:00 Zielona energia w Japonii i w Polsce – Prezes Tomoho Umeda, Hynfra, Warszawa
14:00 Inwestycje japońskie w Łodzi i w regionie – Mecenas Sławomir Karasiński, Kancelaria Fortak &
Karasiński, Łódź
15:00 Czar Kiri-e: japońska sztuka wycinania obrazów z papieru – Rina Papandopulu, Senga
International Association, Kirin Kirie, Warszawa
16:00 Bawią i chronią. Tradycyjne zabawki w kulturze japońskiej – Prezes Adrianna Wosińska,
Wydawnictwo KIRIN, Bydgoszcz
17:00 Japońsko-polska współpraca w badaniu ekstremalnych zjawisk we wszechświecie – Profesor
Julian Sitarek, Uniwersytet Łódzki
18:00 Kąpiele leśne shinrin-yoku: japoński koncept wspierania zdrowia i redukcji stresu – Aneta
Mojduszka, Polskie Towarzystwo Kąpieli Leśnych, Lublin

23 kwietnia 2023, niedziela
11:00 Matematyka mentalna dla dzieci i młodzieży według metodologii Ishido-Shiki – Prezes Aneta
Grzanek – Superminds Academy, Łódź
12:00 Ukiyo-e, japońskie drzeworyty – od koncepcji do realizacji – Dr Tomasz Kawełczyk, Akademia
Sztuk Pięknych w Łodzi
13:00 Wybrane gatunki literackie i techniki malarskie w sztuce i estetyce Japonii – Lidia Rozmus,
Magazyn „Modern Haiku”, USA, Muzeum Manggha, Kraków
14:00 Warsztaty gier japońskich – Aleksandra i Artur Libich, Lodz Mahjong Club, Łódź
15:00 Chrześcijaństwo w Japonii – Profesor Agnieszka Kozyra, Uniwersytet Warszawski
16:00 Japońska etykieta w biznesie – Dr Izabela Plesiewicz-Świerczyńska, Uniwersytet Łódzki

Wystawy: 22 – 23 kwietnia
1. Matematyka w origami – eksponaty przestrzenne – Grażyna Karasińska-Kraszkiewicz, Polskie Centrum
Origami, Koordynator Oddziału Łódzkiego
2. Tradycyjne zabawki japońskie – Prezes Adrianna Wosińska, Wydawnictwo KIRIN, Bydgoszcz
3. Buddyjskie zwoje kakemono – Dariusz Szpakowski, Ośrodek Kultury i Języka Japońskiego w Łodzi
4. Bonsai: najpiękniejsze okazy z ogrodu „Małej Japonii” – Sylwia i Jakub Kurowscy, Ogród Japoński Siruwia,
Przesieka

Wśród stoisk pojawi się m.in. Wydawnictwo Kirin.

„Fotograf utraconych wspomnień” Sanaki Hiiragi pod patronatem Torii

3 lutego 2023

[PATRONAT]

22 lutego nakładem wydawnictwa Wydawnictwo Relacja na naszym rynku ukaże się kolejna powieść japońskiego autora – „Fotograf utraconych wspomnień” Sanaki Hiiragi.

Fotograf utraconych wspomnień
Autor: Sanaka Hiiragi
Wydawnictwo: Relacja
Gdybyś po śmierci miał(a) wybrać 1 stopklatkę ze swojego życia, co wybierzesz?
Gdzieś między światami znajduje się studio fotograficzne, do którego ludzie trafiają po śmierci. Zanim jednak odejdą w dalszą drogę, czeka ich ostatnie zadanie. Otrzymują stos zdjęć, po jednym z każdego dnia życia, i z nich muszą wybrać po jednym z każdego przeżytego roku. Mogą też cofnąć się w czasie, aby sfotografować jeden szczególny dla nich moment. Gdy zdjęcia są już wybrane, Hirasaka przygotowuje specjalny pokaz, podczas którego każda osoba ogląda swoje życie, zanim w spokoju odejdzie do wieczności.
Poznajemy trzech gości tego wyjątkowego zakładu fotograficznego. Starsza kobieta chce wrócić do ruin powojennego Tokio. Mężczyzna w średnim wieku, członek yakuzy, wraca do momentu, w którym czuł radość i wdzięczność. Z siedmioletnią dziewczynką Hirasaka chce spędzić dzień na beztroskiej zabawie. Ale nie można bezkarnie ingerować w przeszłość…
„Fotograf utraconych wspomnień” to kojąca i podnosząca na duchu opowieść o życiu, nadziei i przeplataniu się ludzkich losów.
Tłumaczenie z japońskiego: Barbara Słomka
Premiera: 22.02.2023

Książka pod patronatem Torii. Polecamy!

Konwent Remcon w Gdyni pod patronatem Torii

20 stycznia 2023

W imieniu organizatora, którym jest Fundacja BT, zapraszamy na konwent Remcon, który odbędzie się w Gdyni w dniach 24-26.02.2023.

Opis wydarzenia:

Bardzo miło Was zobaczyć w trochę lepszych czasach, niż ostatnio, powracamy do Was z Waszym ulubionym konwentem na północy!

Ten Remcon jest na swój sposób wyjątkowy, ciężko w to uwierzyć, ale to już 5 edycja naszego konwentu!

W tym miejscu chcielibyśmy Wam serdecznie podziękować za zaufanie, którym obdarzyliście nasz konwent już od pierwszej edycji i za całe wsparcie, które od Was otrzymaliśmy, aby go realizować. Jesteście kochani <3

Remcon 2023 odbędzie się tradycyjnie w pierwszym kwartale roku w Gdyni, w terminie zbliżonym do pierwszej edycji, czyli 24-26.02.2023

Prelekcje, warsztaty, cosplay, rozmaite gry muzyczne, gry planszowe, gry retro, wystawcy i o wiele więcej czeka na Was podczas konwentu!

Linki:

➥ Strona Wydarzenia:
https://remcon.pl/

➥ Wydarzenie na FB:
https://fb.me/e/2B6ujX4gc

➥ Strona na FB:
https://www.facebook.com/KonwentRemcon

➥ Strona organizatora:
https://fundacjabt.eu/

 

Wydarzenie pod patronatem Torii. Zapraszamy!

Wystawa „Isshin” pod patronatem Torii

9 stycznia 2023

Isshin to japońskie określenie, które oznacza odnowę, nowe otwarcie, a także wspólnotę.
Wieloznaczność tytułu wystawy doskonale oddaje to, co powstaje ze współpracy dwóch niezależnych
artystów, pracujących w odmiennych technikach oraz dziedzinach. Łączy ich eksperyment, energia,
ciekawość wielu estetyk oraz ich synteza. Ważny jest też sam proces powstawania prac prezentowanych na wystawie Isshin — powstają one wspólnie i w pewnym sensie na nowo.

Pierwszy etap procesu twórczego odbywa się w Warszawie, a następnie rezultat przesyłany jest
do Yoshida w Japonii. Tam następuje dalszy etap przetwarzania. Prace wzbogacone o kaligrafię
trafiają z powrotem do Polski. To sprzężenie dwóch osobowości twórczych: Japończyka — Masafumi
Koshio oraz Polaka — Olgierda Zbychorskiego. W tym nieszablonowym, międzykontynentalnym
oraz międzykulturowym dialogu twórczym widać wielką pasję tworzenia — grę pomiędzy abstrakcją
a konkretną wizją, chęć spotkania gestu oraz znaku. Pierwszą formą prezentowaną na wystawie Isshin
są miniatury fotografii natychmiastowej Instax — eksperymenty z samym medium i światłoczułą
emulsją znajdującą się we wkładach aparatów fotograficznych tego typu. To połączenie gestu,
zamierzonych – niekontrolowanych efektów oraz błędów, rezultatów prowokowanych przez różne
formy naświetlania samej kliszy np. wystawienie jej na pełne słońce lub trzymanie w ciemności.
Finalnie prace dopełnione zostały poprzez interpretację i dialog – odręczną kaligrafią mistrza z odległego Nipponu.
Drugą odsłoną Isshin są minimalistyczne, abstrakcyjne formy graficzne uzyskane techniką
tzw. motusgrafii — czyli skanowania elementów graficznych w ruchu — będące powidokiem grafik,
„utrwaleniem“ ruchu. Efekt jest wynikiem warsztatu oraz przypadkowego gestu. Pierwszy
twórca wprowadza elementy składowe kaligrafii — linię oraz punkt, w cyfrowo zmodyfikowanym
geście malarskim. Z drugiej strony pojawia się mistrz kaligrafii i jego kontemplacyjność tworzenia,
interakcja, szacunek dla powstałego już elementu dzieła oraz jego interpretacja.

Wystawa Isshin w Impresja Art Resort prezentuje kompozycje w różnych konfiguracjach: pojedynczo,
ale także jako dyptyki, tryptyki, etc. Miniatury oraz prace w większych formatach.

W 2023 roku, jak i w poprzednich latach, planowana jest odsłona wystawy w mieście Shizuoka.

Gdzie: Impresja Art Resort, Duszniki Zdrój

Kiedy: 20.01 – 03.02.2023

Wydarzenie pod patronatem Torii. Zapraszamy!

Konferencja Kierunek: Wschód pod patronatem Torii

13 grudnia 2022

„Kierunek: Wschód!”, to multidyscyplinarna konferencja z dziesięcioletnią tradycją. Zrzesza ona czołowych ekspertów w dziedzinie socjologii, ekonomii, stosunków międzynarodowych i innych nauk polityczno-społecznych, których łączy wspólny obszar badawczy: Wschód.
Tegoroczna edycja skupia się na obszarach Azji Południowo-Wschodniej oraz Bliskim Wschodzie.

harmonogram:
GOSPODARCZY I SPOŁECZNY CHAOS AZJI POŁUDNIOWO-WSCHODNIEJ
13.12.2022 godz. 13.30-15.00 (SGH, budynek A, sala 217 )
PANEL 1:  Problem zadłużeniowy w Chinach – czy możliwości rozwoju Chin stają się coraz bardziej uzależnione od długu?
13.12.2022 godz. 15.20-17.00 (SGH, budynek G, Aula III)
PANEL 2:  Pół roku w ogniu – protesty na Sri Lance – sytuacja obecnie, perspektywy rozwiązań
WALKA O WOLNOŚĆ
14.12.2022 godz. 13.30-15.00 (SGH, budynek G, Aula II)
PANEL 1:  Iran – czy kobiety są w stanie obalić rządy ajatollahów?
14.12.2022 godz. 15.20-17.00 (Teams)
PANEL 2:  Dążenie Tajwańczyków do niepodległości – tożsamość narodowa na Tajwanie, znaczenie Kuomintangu dzisiaj
AKTYWNOŚĆ MAFIJNA W AZJI POŁUDNIOWO-WSCHODNIEJ
15.12.2022 godz. 13.30-15.00 (Teams)
PANEL 1: Żonglerka Filipin między USA a Chinami w czasach rządów rozrywkowego syna dyktatora

Linki:
Wydarzenie: https://fb.me/e/348ipiUDG
Profil SKN Stosunków ze Wschodem: https://www.facebook.com/sknszw
Profil SKN Stosunków ze Wschodem na Instagramie: https://www.instagram.com/skn_stosunkow_ze_wschodem/

Animecon Halloween pod patronatem Torii!

10 listopada 2022

[PATRONAT]
W imieniu organizatorów zapraszamy na konwent Animecon Halloween, który odbędzie się już w ten weekend w Poznaniu.
Info od organizatora:
Animecon Helloween to kolejna odsłona poznańskiego konwentu M&A tworzonego z zaangażowaniem i wizją wspierania fandomu kultury japońskiej w Polsce. Zapraszamy wad by 11-13 listopada przenieść się w magiczny świat duszków i wiedźm oraz przeżyć niesamowitą przygodę wraz z organizacją Animeconu.

Szczegóły

Pasja Minicon zaprasza do Gdyni!

17 października 2022

Pasja Minicon zaprasza do Gdyni!

Biblioteka Gdynia wraz z nieformalną grupą inicjatywną Ratel Squad zapraszają wszystkich zainteresowanych literaturą fantastyczną, komiksem, mangą, anime, grami, popkulturączy zwierzakami na 5. odsłonę konwentu Pasja Minicon. Po raz pierwszy od dwóch lat spotkamy się w Gdyni – w Bibliotece z Pasją oraz Pomorskim Parku Naukowo-Technologicznym w Gdyni w dniach 4 i 5 listopada 2022 roku.

W programie, jak zawsze, znajdzie się sporo interesujących paneli,  prelekcji, warsztatów oraz innych atrakcji dla osób w różnym wieku i z przeróżnymi zainteresowani. Będzie też Prezentacja o Borsukach, ponoć legendarna, sesja RPG na żywo. Żaden z nich nie będzie jednak tak ważny, jak wy sami – bez ludzi nie będzie konwentu.

Wydarzenie jest bezpłatne.

Strona: pasjaminicon.pl

Facebook: https://fb.me/e/4qd58dV3u

Bilety: https://evenea.pl/pl/wydarzenie/pasjaminicon2022

„Japońskie lalki kokeshi” – ruszyła przedsprzedaż!

3 października 2022

„Japońskie lalki kokeshi” – piękny, bogato ilustrowany album ukaże się już za 2 tygodnie, ale Wy możecie zamówić go już teraz, a przy okazji skorzystać z promocji:
1. Tylko do dnia premiery (17 października) w Księgarni Japońskiej KIRIN książka dostępna jest aż o 10 zł taniej;
2. Do każdego zamówionego egzemplarza tej książki dołączony jest gratis kalendarz-piramidka na 2023 rok – oczywiście z motywami kokeshi.

Uwaga! KSIĄŻKA (A WRAZ Z NIĄ CAŁE ZAMÓWIENIE) ZOSTANIE WYSŁANA DOPIERO PO PREMIERZE, TJ. PO 17.10.2022!