Archiwum dla kategorii ‘Wydawnictwo Kirin’

Nowość Wydawnictwa Kirin – „Chłopiec z Ibaraki. Noguchi Ujo i nostalgiczne doyo”

7 stycznia 2022

Właśnie ukazała się nowa książka Wydawnictwa Kirin„Chłopiec z Ibaraki. Noguchi Ujo i nostalgiczne dōyō” Małgorzaty Gałki i Joanny Jodziewicz-Gałki.

Noguchi Ujō (1882–1945), tytułowy chłopiec z Ibaraki, to jeden z największych japońskich twórców piosenek dla dzieci. Wsławił się jako propagator pierwszego w Japonii literackiego ruchu na rzecz modyfikacji tradycyjnej literatury, muzyki i sztuki dla dzieci oraz współtwórca, teoretyk i mistrz gatunku dōyō: dziecięcych wierszowanych śpiewanek o dużych walorach artystycznych, tworzonych specjalnie z myślą o najmłodszych.
Książka przybliża Czytelnikowi sylwetkę tego nieznanego w Polsce poety, ewolucję gatunku literatury dziecięcej w Japonii wraz z jej odmianami, prezentuje i analizuje wybrane utwory Ujō i wreszcie kreśli jego miejsce w kulturowym krajobrazie współczesnej Japonii.

To jubileuszowa, 50. publikacja Wydawnictwa Kirin! Książka już w sprzedaży.

„Riku i królestwo bieli” już w sprzedaży!

2 listopada 2021

 

Powieść Randy Taguchi „Riku i królestwo bieli” już w sprzedaży!

Chociaż oficjalna premiera przypada dopiero w piątek, już teraz trafiła do sprzedaży zapowiadana przez nas powieść bestsellerowej japońskiej pisarki Randy Taguchi – „Riku i królestwo bieli”! Książka zapoczątkowuje nową, nieoficjalną serię wydawniczą, w której będą ukazywały się różne powieści współczesnych japońskich autorów. Jako następna w cyklu ukaże się „Żona doktora Hanaoki” Sawako Ariyoshi.

Przypominamy, że tylko do 5 listopada „Riku” i wszystkie inne książki wydawnictwa Kirin objęte są promocją -20%! (rabat nalicza się w koszyku):

„Riku i królestwo bieli” Randy Taguchi pod patronatem Torii

25 października 2021

5 listopada ukaże się nowa książka Wydawnictwa Kirin „Riku i królestwo bieli” autorstwa Randy Taguchi.

Poruszająca powieść bestsellerowej japońskiej autorki Randy Taguchi.

11 marca 2011 roku zmienił w Japonii wszystko.
Zmienił także życie dziesięcioletniego Riku, który właśnie miał przeprowadzić się wraz z ojcem-lekarzem do miasta w prefekturze Fukushima, regionie ciężko dotkniętym przez trzęsienie ziemi, tsunami i skutki awarii elektrowni atomowej. Jakby sam fakt zmiany szkoły i całego otoczenia był dla chłopca niewystarczająco wielkim przeżyciem, okazuje się, że na miejscu musi nauczyć się żyć zupełnie inaczej, niż dotąd. Zawsze nosić maseczkę, długi rękaw i długie spodnie. Jeść tylko to, co przywiozą w skąpych dostawach organizacje charytatywne. Nigdy nie bawić się na podwórku. Nigdy nie otwierać okien.

„Riku i królestwo bieli” nie jest jednak wyłącznie opowieścią o katastrofie i jej skutkach. Jest również opowieścią o miłości, nadziei i odbudowie – wbrew wszystkiemu.

Tłumaczenie z języka japońskiego: Anna Grajny

Książka dostępna jest już teraz w przedsprzedaży.

Nowa książka Wydawnictwa Kirin – „Nawiedzona Japonia. Przewodnik”

22 października 2021

Właśnie ukazała się nowa książka Wydawnictwa Kirin„Nawiedzona Japonia. Przewodnik”.

Catrien Ross ukazuje współczesną Japonię od strony, którą cywilizowany, racjonalny świat zbywa machnięciem ręki. Zabiera Czytelnika w niezwykłą podróż po fizycznych miejscach na archipelagu, gdzie to, co materialne, styka się z tym, co duchowe. Wraz z autorką odwiedzimy wejście do piekieł i rzucimy okiem na rzekę umarłych. Zajrzymy do kawiarenki, gdzie właściciel dla rozrywki daje pokazy swoich zdolności telekinetycznych. Odwiedzimy domniemany grób Jezusa, który według miejscowego podania uszedł śmierci w Jerozolimie, a zaraz potem przyjrzymy się najliczniej nawiedzanym przez duchy drapaczom chmur w Tokio. Poznamy sylwetki założycieli współczesnych sekt i realny pierwowzór Sadako z Ringu.
W zjawiska i legendy przytaczane przez Ross można wierzyć lub nie, ale stanowią one niezaprzeczalnie element japońskiego folkloru i codzienności, prezentując jednocześnie niezwykle ciekawy wycinek życia duchowego Japończyków.

Książka dostępna w księgarniach, na Allegro oraz w Księgarni Japońskiej Kirin.

Polecamy!

Jubileuszowy numer Torii już w sprzedaży!

16 września 2021

Właśnie trafił do sprzedaży jubileuszowy, 50. numeru magazynu Torii, a w nim m.in:

  • Yamauba. Sekrety górskiej wiedźmy;
  • Historia tkana na krosnach. Z dziejów tkactwa w Japonii;
  • Ningen jōhatsu. Niektórzy wolą… zniknąć;
  • Japońskie kosmetyki dawniej i dziś;
  • Shōjo bunka. Rewolucja jest… dziewczynką?;
  • Paraolimpiada Tokyo 2020. Krótki przewodnik po parasportach

oraz wiele, wiele innych. Pełny spis treści znajduje się tutaj. Magazyn dostępny jest w empikach, dobrych księgarniach, na Allegro oraz w Księgarni Japońskiej.

„Nawiedzona Japonia.Przewodnik” – zapowiedź Wydawnictwa Kirin

30 lipca 2021

 

Na październik zapowiedziana jest nowa książka Wydawnictwa Kirin, a będzie nią coś dla miłośników Japonii niesamowitej i fantastycznej:

 

Nawiedzona Japonia. Przewodnik
Autor: Catrien Ross
Catrien Ross ukazuje współczesną Japonię od strony, którą cywilizowany, racjonalny świat zbywa machnięciem ręki. Zabiera Czytelnika w niezwykłą podróż po fizycznych miejscach na archipelagu, gdzie to, co materialne, styka się z tym, co duchowe. Wraz z autorką odwiedzimy wejście do piekieł i rzucimy okiem na rzekę umarłych. Zajrzymy do kawiarenki, gdzie właściciel dla rozrywki daje pokazy swoich zdolności telekinetycznych. Odwiedzimy domniemany grób Jezusa, który według miejscowego podania uszedł śmierci w Jerozolimie, a zaraz potem przyjrzymy się najliczniej nawiedzanym przez duchy drapaczom chmur w Tokio. Poznamy sylwetki założycieli współczesnych sekt i realny pierwowzór Sadako z Ringu.
W zjawiska i legendy przytaczane przez Ross można wierzyć lub nie, ale stanowią one niezaprzeczalnie element japońskiego folkloru i codzienności, prezentując jednocześnie niezwykle ciekawy wycinek życia duchowego Japończyków.

 

Oprawa: miękka z obwolutą ze ślepym sztancowaniem
Premiera: październik 2021

 

Polecamy!

„Yasuke. Afrykański samuraj w feudalnej Japonii” już w sprzedaży!

17 czerwca 2021

Zapowiadana przez nas książka „Yasuke. Afrykański samuraj w feudalnej Japonii” Thomasa Lockleya i Geoffreya Girarda właśnie trafiła do sprzedaży!

Niewiele o nim wiadomo na pewno poza tym, że faktycznie istniał. W 1579 roku zszedł z pokładu portugalskiego statku w Kuchinotsu, towarzysząc jezuicie Alessandro Valignano, wizytatorowi misji chrześcijańskich w Azji. Jak donoszą współczesne mu źródła, mierzył 6 shaku i 2 sun, czyli prawie 190 cm wzrostu. Nawet dziś byłby uznany za wysokiego, zaś w tamtych czasach uchodził za olbrzyma. Wskutek zbiegu okoliczności dwa lata później stanął przed obliczem najpotężniejszego człowieka w kraju, Ody Nobunagi, i został członkiem jego straży przybocznej. Towarzyszył hegemonowi u szczytu jego sławy i osiągnięć militarnych, a potem w upadku i tragicznej śmierci. Przeszedł do historii jako Yasuke, pierwszy Afrykanin wśród samurajów.

Thomas Lockley poświęcił sześć lat, by z dociekliwością detektywa – po ponad czterystu latach – prześledzić koleje losu Yasuke, czego owocem jest ta książka. Nie jest to jednak referat z owoców badań, lecz fascynująca, wciągająca i pouczająca opowieść, nie tylko o afrykańskim samuraju (a jednocześnie pierwszym samuraju nie-Japończyku), lecz również o Japonii i świecie w szesnastym wieku, chrześcijańskich misjach, niewolnictwie, handlu i wojnach, ukazanych z całkiem nowej perspektywy.

Liczba stron: 460
Format: B5
Okładka: miękka
Data wydania: czerwiec 2021
Cena detaliczna: 54,90 zł
Książka pod patronatem Torii. Polecamy!

 

Książka „Yasuke. Afrykański samuraj w feudalnej Japonii” pod patronatem Torii

2 czerwca 2021

15 czerwca trafi do sprzedaży najnowsza książka Wydawnictwa KirinYasuke. Afrykański samuraj w feudalnej Japonii Thomasa Lockleya i Geoffreya Girarda.

Niewiele o nim wiadomo na pewno poza tym, że faktycznie istniał. W 1579 roku zszedł z pokładu portugalskiego statku w Kuchinotsu, towarzysząc jezuicie Alessandro Valignano, wizytatorowi misji chrześcijańskich w Azji. Jak donoszą współczesne mu źródła, mierzył 6 shaku i 2 sun, czyli prawie 190 cm wzrostu. Nawet dziś byłby uznany za wysokiego, zaś w tamtych czasach uchodził za olbrzyma. Wskutek zbiegu okoliczności dwa lata później stanął przed obliczem najpotężniejszego człowieka w kraju, Ody Nobunagi, i został członkiem jego straży przybocznej. Towarzyszył hegemonowi u szczytu jego sławy i osiągnięć militarnych, a potem w upadku i tragicznej śmierci. Przeszedł do historii jako Yasuke, pierwszy Afrykanin wśród samurajów.

Thomas Lockley poświęcił sześć lat, by z dociekliwością detektywa – po ponad czterystu latach – prześledzić koleje losu Yasuke, czego owocem jest ta książka. Nie jest to jednak referat z owoców badań, lecz fascynująca, wciągająca i pouczająca opowieść, nie tylko o afrykańskim samuraju (a jednocześnie pierwszym samuraju nie-Japończyku), lecz również o Japonii i świecie w szesnastym wieku, chrześcijańskich misjach, niewolnictwie, handlu i wojnach, ukazanych z całkiem nowej perspektywy.

Książka dostępna jest już teraz w przedsprzedaży i promocyjnej cenie!

Patronat medialny: Dobre Książki, Granice, Torii. Polecamy!

Torii #49 już w sprzedaży!

1 czerwca 2021

Właśnie trafił do sprzedaży najnowszy, 49. numer magazynu Torii, a w nim:

  • Żal wyrzucić, czyli o japońskich ceremoniach pogrzebowych… dla przedmiotów;
  • Yasuke – Afrykanin wśród samurajów;
  • Przeziębienie duszy – o depresji w Japonii;
  • Czysty interes, czyli o japońskich toaletach;
  • Amabie – jak mało znany yōkai zawojował Japonię;
  • Tokusatsu, czyli kilka słów o japońskich superbohaterach

oraz wiele, wiele innych. Magazyn już dziś dostępny jest w Księgarni Japońskiej Kirin oraz na Allegro, a od jutra – w empikach i dobrych księgarniach.

„Po deszczu przy księżycu” już w sprzedaży

22 kwietnia 2021

Właśnie trafił do sprzedaży 4. tom serii Yume Wydawnictwa Kirin „Po deszczu przy księżycu” Uedy Akinariego.

Antologia dziewięciu opowiadań autorstwa jednego z najważniejszych japońskich twórców okresu Edo (1603-1868), Akinariego Uedy, po raz pierwszy wydana w 1776 roku. Chociaż utwory mają charakter fantastyczny, a zaludniają je duchy, zjawy i demony, kryje się w nich dogłębna krytyka polityczno-społecznych realiów okresu Edo, zaś mimo upływu wieków wciąż zachwycają wyrafinowaniem języka i erudycją pisarza.
Tłumaczenie z języka japońskiego: Wiesław Kotański

Polecamy!