Archiwum dla kategorii ‘Wydawnictwo Kirin’

„Kobieta zza ściany” Kuniko Mukōdy już w przedsprzedaży!

5 kwietnia 2023

Właśnie ruszyła przedsprzedaż najnowszej książki Wydawnictwa Kirin, zbioru opowiadań Kuniko Mukōdy „Kobieta zza ściany”!

Z tej okazji wydawca przygotował promocję, do wyboru:
rabat 10 zł na ten tytuł
lub
– po wrzuceniu do koszyka jeszcze co najmniej 1 książki wydawnictwa KIRIN i aktywowaniu kodu „MUKODA” otrzyma się DODATKOWE 20% rabatu (i na tę książkę, i na „Kobietę zza ściany”).

Promocja trwa do 20.04.2023. Uwaga! To jest przedsprzedaż! Zamówienie zostanie wysłane dopiero po premierze książki, tj. po 20.04.2023!

Zapowiedź Wydawnictwa KIRIN – „Kobieta zza ściany” Kuniko Mukōdy

16 marca 2023

Już w kwietniu ukaże się kolejny tom w serii Japońska literatura współczesna od Wydawnictwa KIRIN, a będzie nim zbiór opowiadań Kuniko Mukōdy „Kobieta zza ściany”.

Kobieta zza ściany
Autor: Kuniko Mukōda

Żyjąca w związku bez namiętności Sachiko z zazdrością podsłuchuje swoją sąsiadkę, prowadzącą bogate życie uczuciowe, aż sama postanawia wejść w jej rolę. Motoko ma poważny problem: jej ciało wydziela zapach, którego nikt nie potrafi znieść prócz Kazuo, jej kochanka. Jednak ich wspólna wizyta u ojca dziewczyny uświadamia jej, że niewiele dotąd wiedziała o swoim chłopaku. Racjonalna Momoko pomaga Rie, koleżance z pracy w przygotowaniach do ślubu… który powinien być jej własnym. Kōichirō odkrywa, że ma brata, o którego istnieniu nie miał pojęcia, ale okazuje się, że próba nadrobienia straconego czasu w ich relacjach idzie zupełnie nie po ich myśli. Przeciętna Naoko dopuszcza się kłamstwa, by zwrócić na siebie uwagę Kazamiego.

Kuniko Mukōda z wielkim wyczuciem kreśli obrazy zwykłych ludzi, którzy borykają się z problemami samotności, trudnych relacji z bliskimi i desperacji w poszukiwaniu choć odrobiny szczęścia. Zmarła tragicznie pisarka była laureatką prestiżowej nagrody Naoki Prize.

Tłumaczenie z języka japońskiego: Mateusz Gwóźdź

Data premiery: kwiecień 2023

„Czerwone świece i syreny” już w przedsprzedaży!

28 lutego 2023

Zbiór baśni Mimeia Ogawy pt. „Czerwone świece i syreny” ukaże się 10 marca, ale już dzisiaj możecie go zamówić w przedsprzedaży i w promocji w dużo niższej cenie i z zestawem 3 pocztówek z grafikami ze środka!

Czerwone świece i syrena
Autor: Mimei Ogawa
Trio najwybitniejszych baśniopisarzy japońskich – obok Kenjiego Miyazawy („Noc na kolei galaktycznej”) i Nankichiego Niimiego („Lisek Gon”) – zamyka Mimei Ogawa, zwany „ojcem japońskiej literatury dziecięcej”. Podobnie jak oni wierzył, że utwory czytane przez najmłodszych powinny być piękne i przesycone wrażliwością – co bynajmniej nie oznaczało, że mają być naiwne i wypełnione jedynie radosnymi treściami. Utraciwszy dwoje dzieci z powodu własnej trudnej sytuacji materialnej, jak nikt rozumiał dramat ludzi ubogich i spotykających się z powodu swojej sytuacji z ostracyzmem i nieczułością otoczenia.

Wśród piętnastu utworów zawartych w tym zbiorze znalazły się najsłynniejsze baśnie pisarza, jak „Czerwone świece i syrena”, „Polna róża” czy „Wioska bez zegarów”, w których tak jak w życiu splatają się ludzkie radości i smutki.

Zbiór baśni Mimeia Ogawy „Czerwone świece i syrena” – zapowiedź

23 lutego 2023

Już 10 marca ukaże się najnowsza książka Wydawnictwa Kirin, a będzie nią zbiór baśni Mimeia Ogawy „Czerwone świece i syrena”. Szczegóły wydania:

Czerwone świece i syrena
Autor: Mimei Ogawa

Trio najwybitniejszych baśniopisarzy japońskich – obok Kenjiego Miyazawy („Noc na kolei galaktycznej”) i Nankichiego Niimiego („Lisek Gon”) – zamyka Mimei Ogawa, zwany „ojcem japońskiej literatury dziecięcej”. Podobnie jak oni wierzył, że utwory czytane przez najmłodszych powinny być piękne i przesycone wrażliwością – co bynajmniej nie oznaczało, że mają być naiwne i wypełnione jedynie radosnymi treściami. Utraciwszy dwoje dzieci z powodu własnej trudnej sytuacji materialnej, jak nikt rozumiał dramat ludzi ubogich i spotykających się z powodu swojej sytuacji z ostracyzmem i nieczułością otoczenia.

Wśród piętnastu utworów zawartych w tym zbiorze znalazły się najsłynniejsze baśnie pisarza, jak „Czerwone świece i syrena”, „Polna róża” czy „Wioska bez zegarów”, w których tak jak w życiu splatają się ludzkie radości i smutki.

Seria: Yume t. 7

Liczba stron: 212
Cena detaliczna: 37,90 zł
Data premiery: 10 marca

Nadchodzi marcowy numer Torii!

20 lutego 2023

Już niebawem, w pierwszych dniach marca ujrzy światło dzienne najnowszy, 56. numer naszego kwartalnika, a w nim m.in.:

⛩ Japońskie kryptydy, czyli nieistniejące zwierzęta w tamtejszej kulturze i sztuce;
Wojna polsko-japońska, czyli najdziwniejsza wojna XX wieku;
Himiko – mityczna cesarzowa-szamanka;
Zeppelin nad Tokio, czyli o historycznym przelocie gigantycznego sterowca nad Japonią;
⛩ Jukendo – samuraje z bagnetami;
⛩ Nie tak słodko jak myślisz, czyli historia shojo mangi;
Suzume no tojimari – najnowszy hit od Makoto Shinkaia

oraz wiele, wiele innych. Jak zwykle nie zabraknie też newsów, recenzji i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Magazyn można zamówić już teraz w prenumeracie, a po premierze będzie dostępny w empikach i wybranych księgarniach.

„Ayashi. Tajemnicze opowieści z Edo” już w sprzedaży!

2 lutego 2023

Właśnie trafiła do sprzedaży pierwsza tegoroczna premiera od Wydawnictwa Kirin – „Ayashi. Tajemnicze opowieści z Edo” Miyuki Miyabe.

W Japonii czasów samurajów los rzadko bywał łaskawy dla kobiet. Sprowadzane do roli służących, obiektów seksualnych czy dekoracji, które porzuca się, gdy tylko ich uroda przeminie, zależne od swoich ojców, mężów i synów, w sytuacjach, kiedy ci nadużywali swojej pozycji, nie miały gdzie dochodzić sprawiedliwości… przynajmniej za życia. Nic więc dziwnego, że w opowieściach o duchach, którymi chętnie raczyli się mieszkańcy Edo w upalne, letnie wieczory, najstraszliwszymi upiorami stawały się właśnie skrzywdzone kobiety.

Miyuki Miyabe, autorka bestsellerowych kryminałów, proponuje Czytelnikowi tchnący świeżością zbiór opowieści fantastycznych, które tylko pozornie dotyczą czasów dawno minionych i równie dobrze można je odczytywać jako niezwykle trafny komentarz na temat współczesności. Nie od dziś bowiem wiadomo, że ludzka zazdrość, cierpienie, pożądanie czy samotność zawsze i wszędzie przynoszą straszliwe konsekwencje, a najczarniejsze scenariusze pisze życie…

Przekład z języka japońskiego: Michał Chodkowski

Polecamy!

Zapowiedź Wydawnictwa KIRIN – „Ayashi. Tajemnicze opowieści z Edo”

27 stycznia 2023

Już 10 lutego będzie miała miejsce premiera najnowszej książki Wydawnictwa KIRIN„Ayashi. Tajemnicze opowieści z Edo” Miyuki Miyabe.

Ayashi. Tajemnicze historie z Edo
Autor: Miyuki Miyabe
Antologia dziewięciu opowiadań grozy osadzonych w dawnym Edo.

W Japonii czasów samurajów los rzadko bywał łaskawy dla kobiet. Sprowadzane do roli służących, obiektów seksualnych czy dekoracji, które porzuca się, gdy tylko ich uroda przeminie, zależne od swoich ojców, mężów i synów, w sytuacjach, kiedy ci nadużywali swojej pozycji, nie miały gdzie dochodzić sprawiedliwości… przynajmniej za życia. Nic więc dziwnego, że w opowieściach o duchach, którymi chętnie raczyli się mieszkańcy Edo w upalne, letnie wieczory, najstraszliwszymi upiorami stawały się właśnie skrzywdzone kobiety.

Miyuki Miyabe, autorka bestsellerowych kryminałów, proponuje Czytelnikowi tchnący świeżością zbiór opowieści fantastycznych, które tylko pozornie dotyczą czasów dawno minionych i równie dobrze można je odczytywać jako niezwykle trafny komentarz na temat współczesności. Nie od dziś bowiem wiadomo, że ludzka zazdrość, cierpienie, pożądanie czy samotność zawsze i wszędzie przynoszą straszliwe konsekwencje, a najczarniejsze scenariusze pisze życie…

Przekład z języka japońskiego: Michał Chodkowski

Tytuł już teraz można zamówić w przedsprzedaży – samodzielnie lub w pakiecie 2 albo 3 tomów serii „Japońska literatura współczesna”.

Kirin gra z WOŚP!

19 stycznia 2023

Jak co roku, nasz wydawca – Wydawnictwo KIRIN – przekazuje na licytacje WOŚP swoje najnowsze książki, egzemplarze magazynu Torii oraz inne okołojapońskie gadżety – wszystko już od 1 zł. Zachęcamy do licytowania i włączania się w walkę z sepsą!

Wszystkie wystawione na licytacje przedmioty można znaleźć tutaj.

„Podniebna poczta Kiki” już w sprzedaży!

24 listopada 2022

Właśnie ukazała się najnowsza książka Wydawnictwa Kirin – zapowiadana przez nas powieść Eiko Kadono „Podniebna poczta Kiki”.

Kiki ma 13 lat i chce zostać czarownicą, jak jej mama. Aby tego dokonać, musi przejść okres praktyki – rocznego zamieszkania w miejscu, gdzie nie ma ani jednej czarownicy. Już od pierwszej chwili po osiedleniu się w, zdawałoby się, idealnym mieście – malowniczym nadmorskim Koriko – rezolutna dziewczynka musi stawiać czoła najróżniejszym wyzwaniom. Jaką pracę może wykonywać czarownica, która umie jedynie latać na miotle? Jak przezwyciężyć uprzedzenia wobec magii i pozyskać sympatię ludzi? W jaki sposób podołać najniezwyklejszym zleceniom, takim jak uratowanie noworocznej tradycji czy przewiezienie na miotle zestawu instrumentów dętych?

Poznaj powieść, która zainspirowała Hayao Miyazakiego do nakręcenia słynnej animacji z 1989 roku!

Przekład z języka japońskiego: Aleksandra Przybysz
Ilustracje: Magdalena Danielewicz

Polecamy!

„Podniebna poczta Kiki” Eiko Kadono – zapowiedź i przedsprzedaż

9 listopada 2022

Właśnie ruszyła przedsprzedaż  kolejnej książki wydawnictwa Kirin „Podniebnej poczty Kiki” Eiko Kadono:

Kiki ma 13 lat i chce zostać czarownicą, jak jej mama. Aby tego dokonać, musi przejść okres praktyki – rocznego zamieszkania w miejscu, gdzie nie ma ani jednej czarownicy. Już od pierwszej chwili po osiedleniu się w, zdawałoby się, idealnym mieście – malowniczym nadmorskim Koriko – rezolutna dziewczynka musi stawiać czoła najróżniejszym wyzwaniom. Jaką pracę może wykonywać czarownica, która umie jedynie latać na miotle? Jak przezwyciężyć uprzedzenia wobec magii i pozyskać sympatię ludzi? W jaki sposób podołać najniezwyklejszym zleceniom, takim jak uratowanie noworocznej tradycji czy przewiezienie na miotle zestawu instrumentów dętych?

Poznaj powieść, która zainspirowała Hayao Miyazakiego do nakręcenia słynnej animacji z 1989 roku!

Przekład z języka japońskiego: Aleksandra Przybysz
Ilustracje: Magdalena Danielewicz

Książka ukaże się już 25 listopada i do tego czasu możecie skorzystać – jak zawsze – z promocji przedsprzedażowej i nie tylko zamówić książkę w niższej cenie, ale także zdobyć ekotorbę gratis!

Pst! To także dobra okazja, żeby zaopatrzyć się w prezenty na święta! 😉