Archiwum dla kategorii ‘Wydawnictwo Kirin’

Zapowiedź Wydawnictwa KIRIN – „Kitsune. 13 opowieści o lisach”

6 października 2023

27 października ujrzy światło dzienne najnowsza książka Wydawnictwa KIRIN, a będzie nią antologia „Kitsune. 13 opowieści o lisach”, 8. tom serii Yume.

Kitsune. 13 opowieści o lisach
Autor: Fumiko Hayashi, Masao Kusuyama, Kenji Miyazawa, Mimei Ogawa, Kōtarō Tanaka, Yoshiyo Toyoshima, Kohei Tsuchida, Noguchi Ujō
Seria Yume t. 8

Lis jest jednym z najważniejszych zwierząt w japońskim folklorze. Występuje w licznych legendach i baśniach, a przypisywane mu właściwości czynią z niego coś więcej, niż rudego przecherę, jakiego znamy z europejskich podań. Nie tylko potrafi oszukać człowieka, wykorzystując do tego cały arsenał sztuczek, ale jest w stanie manipulować nim niczym żywą marionetką i stopniowo pozbawić go życia. Ma on jednak również drugie oblicze: stworzenia, które spłaca każdy dług wdzięczności, a także posłańca jednego z najważniejszych bóstw w japońskim panteonie animistycznym – Inari, patrona urodzaju.

W niniejszym zbiorze, który tworzy 13 utworów autorstwa ośmiorga japońskich pisarzy, Czytelnik zetknie się z równie różnorodnym przedstawieniem lisów. Podczas gdy w jednych opowieściach są to groźne i złowrogie stworzenia, których lepiej nie napotkać na swojej drodze, w innych ukażą swoją łaskawą, a nawet pocieszną naturę.

Przekład z języka japońskiego: Justyna Polak

Liczba stron: 208
Format: 125×185 mm
Okładka: miękka ze skrzydełkami
Data wydania: październik 2023
Cena detaliczna: 39,90 zł

Książka dostępna jest już teraz w przedsprzedaży na https://ksiegarniajaponska.pl.

Pierwsza w Polsce japońska powieść YA – „Go!” Kazukiego Kaneshiro już w sprzedaży!

18 września 2023

Właśnie trafiła do sprzedaży najnowsza książka Wydawnictwa KIRIN – pierwsza w Polsce japońska powieść YA – „Go!” Kazukiego Kaneshiro.

Opis:

Licealista Sugihara cieszy się opinią szkolnego zabijaki: na dwadzieścia trzy bójki, jakie stoczył, żadnej nie przegrał. Nikt jednak nie wie o tym, że pod pozą łobuza kryje się wrażliwy chłopak o gołębim sercu – i nikt nie może się dowiedzieć, bo inaczej jego codzienność byłaby nie do pozazdroszczenia. Sugihara jest bowiem Zainichi, potomkiem Koreańczyków, przedstawicielem japońskiej mniejszości narodowościowej, na każdym kroku dyskryminowanej i wiązanej ze światkiem przestępczym.
Pewnego dnia Sugihara spotyka miłość swojego życia, śliczną Sakurai. Para zakochuje się w sobie, lecz sielanka trwa tylko do czasu, gdy chłopak ujawnia przed dziewczyną swoje pochodzenie. Czy ten romans japońskich Romea i Julii ma jakiekolwiek szanse przetrwać?

Kazuki Kaneshiro jest japońskim pisarzem koreańskiego pochodzenia (Zainichi). Za powieść „Go”, częściowo opartą na jego własnych doświadczeniach, otrzymał w 2000 roku prestiżową Nagrodę Naokiego.

Polecamy!

Ruszyła przedsprzedaż „Go!”

1 września 2023

Właśnie ruszyła przedsprzedaż zapowiadanej przez nas książki „Go!” Kazukiego Kaneshiro, która ukaże się nakładem Wydawnictwa Kirin. Z okazji tego, że jest to pierwsza w Polsce japońska powieść YA, wydawca przygotował niespodziankę: po raz pierwszy w ramach przedsprzedaży można zamówić zestawy kolekcjonerskie!

Do dnia premiery (lub wyczerpania zapasów) możecie zgarnąć nie tylko samą książkę, ale i zestaw gadżetów. Pełny zestaw kolekcjonerski obejmuje:
– książkę;
– ekotorbę;
– kubek;
– notes z magnesem;
– podkładkę pod kubek;
– przypinkę.
Zestawy kolekcjonerskie będą ponadto wysyłane w pierwszej kolejności, przed resztą zamówień.

Dla osób, dla których najważniejsza jest niska cena, przygotowany został także zestaw ekonomiczny (książka + przypinka) oraz zestaw premium (książka + ekotorba).

Gdzie takie cuda? Oczywiście na https://ksiegarniajaponska.pl/

Oficjalna data premiery książki to 18 września – wtedy trafi do księgarń, ale wysyłka preorderów nastąpi wcześniej, w kolejności:
1. Zestawy kolekcjonerskie
2. Zestawy premium („Zestaw 2”)
3. Zestawy ekonomiczne („Zestaw 1”).

Książka będzie też dostępna przedpremierowo na Gdańskich Targach Książki.

„Krajobraz fantazji. Harajuku w ujęciu transkulturowym” już w sprzedaży

20 czerwca 2023

Właśnie trafiła do sprzedaży kolejna nowość od Wydawnictwa Kirin„Krajobraz fantazji. Harajuku w ujęciu transkulturowym” Lily Adamowicz.

Monumentalna praca Lily Adamowicz dokumentuje szereg zjawisk popkulturowych, które narodziły się lub gościły w Harajuku, obszarze tokijskiego okręgu Shibuya, kojarzonym powszechnie z unikatową, ekstrawagancką modą młodych ludzi oraz cosplayem (przebieraniem się za postaci z popkultury). Badaczka przedstawia historię tego miejsca wraz z czynnikami, które ukształtowały jego wyjątkowy charakter, takimi jak amerykańska okupacja, Igrzyska Olimpijskie w 1964 roku oraz rozwój domów towarowych i centrów mody. Zapoznaje także Czytelnika z przeglądem subkultur młodzieżowych ściągających do Harajuku, kultowymi magazynami modowymi i lifestyle’owymi, lokalnym przemysłem muzycznym, jak również trendami, które do dziś stanowią wizytówkę tego miejsca, na czele z tzw. Gothic Lolita Fashion. Istotną część rozważań stanowi koncepcja transkultury, czyli przenikania się i splatania elementów różnych kultur, w wyniku czego może powstawać całkiem nowa jakość, wolna od ograniczeń etnicznych, płciowych czy religijnych. W tym ujęciu Harajuku staje się czymś więcej, niż tylko fizycznym miejscem w Tokio – staje się globalną krainą wiecznej fantazji i niczym nieposkromionej wolności wyrażania siebie.

Liczba stron: 440
Format: B5
Okładka: miękka ze skrzydełkami
Data wydania: czerwiec 2023
Cena detaliczna: 79,90 zł

Polecamy!

„Krajobraz fantazji. Harajuku w ujęciu transkulturowym” już w przedsprzedaży

5 czerwca 2023

Właśnie ruszyła przedsprzedaż zapowiadanej przez nas najnowszej książki Wydawnictwa KIRIN„Krajobraz fantazji. Harajuku w ujęciu transkulturowym” autorstwa Lily Adamowicz.

Opis:

Monumentalna praca Lily Adamowicz dokumentuje szereg zjawisk popkulturowych, które narodziły się lub gościły w Harajuku, obszarze tokijskiego okręgu Shibuya, kojarzonym powszechnie z unikatową, ekstrawagancką modą młodych ludzi oraz cosplayem (przebieraniem się za postaci z popkultury). Badaczka przedstawia historię tego miejsca wraz z czynnikami, które ukształtowały jego wyjątkowy charakter, takimi jak amerykańska okupacja, Igrzyska Olimpijskie w 1964 roku oraz rozwój domów towarowych i centrów mody. Zapoznaje także Czytelnika z przeglądem subkultur młodzieżowych ściągających do Harajuku, kultowymi magazynami modowymi i lifestyle’owymi, lokalnym przemysłem muzycznym, jak również trendami, które do dziś stanowią wizytówkę tego miejsca, na czele z tzw. Gothic Lolita Fashion. Istotną część rozważań stanowi koncepcja transkultury, czyli przenikania się i splatania elementów różnych kultur, w wyniku czego może powstawać całkiem nowa jakość, wolna od ograniczeń etnicznych, płciowych czy religijnych. W tym ujęciu Harajuku staje się czymś więcej, niż tylko fizycznym miejscem w Tokio – staje się globalną krainą wiecznej fantazji i niczym nieposkromionej wolności wyrażania siebie.

Liczba stron: 440
Format: B5
Okładka: miękka ze skrzydełkami
Data wydania: czerwiec 2023
Cena detaliczna: 79,90 zł

Tylko do dnia premiery, tj. do 20.06.2023, możecie skorzystać z jednej z trzech promocji na ten tytuł:

Nowa marka Wydawnictwa KIRIN – YAponia

1 czerwca 2023

Wydawnictwo KIRIN zapowiada nową markę wydawniczą, skierowaną do młodych czytelników – YAponia. Będzie ona skupiała się na japońskiej literaturze z nurtu YA (young adults), do tej pory reprezentowanej na naszym rynku jedynie przez light novels.

Pierwszy tytuł w nowej serii powinien ukazać się jeszcze w tym roku, a kolejny w pierwszym półroczu 2024 roku.

Nadciąga czerwcowy numer Torii!

23 maja 2023

Już niebawem, w pierwszych dniach czerwca, ujrzy światło dzienne najnowszy, 57. numer naszego kwartalnika, a w nim m.in.:

⛩ Z wizytą w japońskim domu, czyli porozmawiajmy o etykiecie;
⛩ Zagubiony eliksir nieśmiertelności. Długowieczność na Okinawie wczoraj i dziś;
O polskim rynku mangowym, covidzie i e-komiksach, czyli wywiad z wydawnictwem Waneko;
Palce lizać! Japońskie repliki jedzenia shokuhin sanpuru;
⛩ Celebryci z (bardzo) małego ekranu, czyli japońska odsłona YouTube’a

oraz wiele, wiele innych. Jak zwykle nie zabraknie też newsów, recenzji i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Magazyn można zamówić już teraz w prenumeracie, a po premierze będzie dostępny w empikach i wybranych księgarniach.

Zbiór opowiadań Kuniko Mukody „Kobieta zza ściany” już w sprzedaży!

17 kwietnia 2023

Właśnie trafiła do sprzedaży kolejna nowość od Wydawnictwa KirinKobieta zza ściany” Kuniko Mukōdy.

Zbiór opowiadań tragicznie zmarłej pisarki, laureatki prestiżowej Nagrody Naokiego.

Żyjąca w związku bez namiętności Sachiko z zazdrością podsłuchuje swoją sąsiadkę, prowadzącą bogate życie uczuciowe, aż sama postanawia wejść w jej rolę.
Motoko ma poważny problem: jej ciało wydziela zapach, którego nikt nie potrafi znieść prócz Kazuo, jej kochanka. Jednak ich wspólna wizyta u ojca dziewczyny uświadamia jej, że niewiele dotąd wiedziała o swoim chłopaku.
Racjonalna Momoko pomaga Rie, koleżance z pracy w przygotowaniach do ślubu… który powinien być jej własnym.
Kōichirō odkrywa, że ma brata, o którego istnieniu nie miał pojęcia, ale okazuje się, że próba nadrobienia straconego czasu w ich relacjach idzie zupełnie nie po ich myśli.
Przeciętna Naoko dopuszcza się kłamstwa, by zwrócić na siebie uwagę Kazamiego.

Kuniko Mukōda z wielkim wyczuciem kreśli obrazy zwykłych ludzi, którzy borykają się z problemami samotności, trudnych relacji z bliskimi i desperacji w poszukiwaniu choć odrobiny szczęścia. Pisarka zginęła w 1981 roku w katastrofie lotniczej, będąc u szczytu popularności.

Tłumaczenie z języka japońskiego: Mateusz Gwóźdź

Polecamy!

„Kobieta zza ściany” Kuniko Mukōdy już w przedsprzedaży!

5 kwietnia 2023

Właśnie ruszyła przedsprzedaż najnowszej książki Wydawnictwa Kirin, zbioru opowiadań Kuniko Mukōdy „Kobieta zza ściany”!

Z tej okazji wydawca przygotował promocję, do wyboru:
rabat 10 zł na ten tytuł
lub
– po wrzuceniu do koszyka jeszcze co najmniej 1 książki wydawnictwa KIRIN i aktywowaniu kodu „MUKODA” otrzyma się DODATKOWE 20% rabatu (i na tę książkę, i na „Kobietę zza ściany”).

Promocja trwa do 20.04.2023. Uwaga! To jest przedsprzedaż! Zamówienie zostanie wysłane dopiero po premierze książki, tj. po 20.04.2023!

Zapowiedź Wydawnictwa KIRIN – „Kobieta zza ściany” Kuniko Mukōdy

16 marca 2023

Już w kwietniu ukaże się kolejny tom w serii Japońska literatura współczesna od Wydawnictwa KIRIN, a będzie nim zbiór opowiadań Kuniko Mukōdy „Kobieta zza ściany”.

Kobieta zza ściany
Autor: Kuniko Mukōda

Żyjąca w związku bez namiętności Sachiko z zazdrością podsłuchuje swoją sąsiadkę, prowadzącą bogate życie uczuciowe, aż sama postanawia wejść w jej rolę. Motoko ma poważny problem: jej ciało wydziela zapach, którego nikt nie potrafi znieść prócz Kazuo, jej kochanka. Jednak ich wspólna wizyta u ojca dziewczyny uświadamia jej, że niewiele dotąd wiedziała o swoim chłopaku. Racjonalna Momoko pomaga Rie, koleżance z pracy w przygotowaniach do ślubu… który powinien być jej własnym. Kōichirō odkrywa, że ma brata, o którego istnieniu nie miał pojęcia, ale okazuje się, że próba nadrobienia straconego czasu w ich relacjach idzie zupełnie nie po ich myśli. Przeciętna Naoko dopuszcza się kłamstwa, by zwrócić na siebie uwagę Kazamiego.

Kuniko Mukōda z wielkim wyczuciem kreśli obrazy zwykłych ludzi, którzy borykają się z problemami samotności, trudnych relacji z bliskimi i desperacji w poszukiwaniu choć odrobiny szczęścia. Zmarła tragicznie pisarka była laureatką prestiżowej nagrody Naoki Prize.

Tłumaczenie z języka japońskiego: Mateusz Gwóźdź

Data premiery: kwiecień 2023