Torii #30 (wrzesień 2016):

SUMO
Bogowie i olbrzymi

SHŌKI – POGROMCA DEMONÓW
Chiński bohater w japońskiej kulturze

ŻONY, NAŁOŻNICE, KOCHANKI
Zaloty w okresie Heian

ROKUROKUBI
Mitologiczne potwory

KIYOMIZU-DERA
świątynia czystej wody

YOHJI YAMAMOTO
Skromny krawiec, który postawił kobiecość na głowie

POWSTANIE CHRZEŚCIJAN W SHIMABARZE
Krótka historia chrześcijaństwa w Japonii

TWÓJ MONOCHROMATYCZNY PRZYJACIEL INFORMACYJNY
Konkursy, informacje, nowości i wiele innych

GRANICE INTYMNOŚCI
Twórczość Yurie Nagashimy

HARIGATA
Ważny członek damskich uciech

UTSUROBUNE
Ufo nad Japonią?

MISTRZOSTWA W KENDO W BYDGOSZCZY
Fotorelacja

XX FESTIWAL BUDO W TORUNIU
Fotorelacja

KIEDY LISICA POKOCHAŁA MNICHA
Yoshitaka Amano i Neil Gaiman

NOC W PUDEŁKU
czyli słówko o hotelach kapsułkowych

SEKS I NAZIŚCI
Kontrowersje w japońskiej (pop)kulturze

NIE TYLKO TORANAGA
Japońscy aktorzy w Hollywood

MISS REVOLUTIONARY IDOL BERSERKER
Japońska popkultura w wersji hard core i bez krzty litości dla widza

WŁOSKIE OPERY I JAPOŃSKI GŁOS
Wywiad z Yukiko Ono

PRZEPIS NA ŻYCIE
Recenzja filmu Kwiat wiśni i czerwona fasola

CHRYZANTEMA I MIECZ
Recenzja książki

WROTA
Recenzja książki

JAPOŃSKI. GRAMATYKA Z ĆWICZENIAMI
Recenzja książki

UDON Z KIMCHI I CUKINIĄ
Kuchniokracja – przepisy na dania z nutą Japonii