W tym tygodniu ujrzała światło dzienne kolejna książka w rewelacyjnej serii Ex Oriente – zapowiadana wcześniej „Kaligrafia japońska. Trzy traktaty o drodze pisma” w tłumaczeniu i opracowaniu Anny Zalewskiej.
Publikację stanowią przekłady trzech najbardziej reprezentatywnych traktatów o kaligrafii: Jubokushō (Komentarz na temat kaligrafii, 1352), Yakaku teikinshō (Sekretne nauki nocnego żurawia, XII w., uważany za pierwsze japońskie dzieło w całości poświęcone kaligrafii) oraz Saiyōshō (Uwagi na temat talentu, 1177). Przełożone traktaty zostały opatrzone bogatym komentarzem i ukazane w szerokim kontekście historyczno-kulturowym.
Książka pod patronatem Torii. Polecamy!
