Wrześniowe wydanie Torii spokojnie się drukuje, a my tymczasem prezentujemy okładkę. W numerze znajdą się m.in. artykuły o flecie shakuhachi, starożytnych zabobonach Japonii, prehistorycznych przodkach Japończyków, kendo w Polsce, japońskim podejściu do spożywania alkoholu oraz wiele, wiele innych.
Startuje także nowy dział, Kuchniokracja, prowadzony przez światowej klasy specjalistkę w japońskiej kuchni, Magdalenę Tomaszewską-Bolałek.
Jak zwykle nie zabraknie także recenzji oraz konkursów z ciekawymi nagrodami. Torii #22 trafi do sprzedaży w połowie miesiąca.