Archiwum dla kategorii ‘Patronaty’

XVII Dni Japońskie w Łodzi pod patronatem Torii

12 lutego 2024
[PATRONAT]
W imieniu organizatorów, którym jest Klub Yakumo-goto oraz Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny UŁ, zapraszamy na XVII Dni Japońskie w Łodzi, które odbędą się w dniach 20-21.04.2024.
PROGRAM:
 
20 kwietnia 2024, sobota
11:00 Uroczyste otwarcie wydarzenia
12:00 Pieśń semi – performans butoh – Sylwia Hanff/Limen Butoh, Warszawa
13:00 „Dziady polsko-ajnuskie / Shinnurappa_kunnenisat” – Dr Jadwiga Rodowicz-Czechowska, zastępca dyrektora ds. rozwoju w Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku
14:00 Słynne ciastka, słynne sprzęty, słynne miejsca… Mechanizmy tworzenia kategorii „słynnych rzeczy” w kulturze japońskiej – Dr Anna Zalewska, Uniwersytet Warszawski
15:00 Kashimashinryu kenjutsu – pokaz i prelekcja pod kierunkiem Adama Radeckiego, Budojo, Warszawa
16:00 Warsztaty japońskiego masażu twarzy ryżem i zieloną herbatą – Sylwia Podolska, Bakaliko, Warszawa
17:00 Niezwykłe życie i twórczość Yayoi Kusamy – Monika Przypkowska, Zamek Królewski w Warszawie
 
21 kwietnia 2024, niedziela
11:00 Papierowe akwarele chigiri-e – zapomniana sztuka japońskich wydzieranek – warsztaty rodzinne, Anna i Soke Masanori Ogawa, Szkoła Arakimunisairyu, Himeji – Warszawa
12:00 Polityka bezpieczeństwa Japonii – kontynuacja, czy fundamentalna zmiana? – Prof. Beata Bochorodycz, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
13:00 Pokaz malowania na jedwabiu – Nataliia Shemiakina, Państwowa Akademia Sztuk Dekoracyjno-Użytkowych i Wzornictwa w Kijowie
14:00 Współpraca polsko – japońska w dziedzinie ekohydrologii – Prof. Maciej Zalewski, Europejskie Regionalne Centrum Ekohydrologii Polskiej Akademii Nauk
15:00 Netsuke, małe arcydzieła japońskiej sztuki zdobniczej – Prof. Andrzej Radek, Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Wojskowej Akademii Medycznej, Centralny Szpital Weteranów, Łódź
16:00 Doświadczenia stypendystki Programu JASSO – Julianna Świć, Uniwersytet Łódzki
17:00 Jidaigeki, historyczny film japoński – Konrad Szczepara, Polski Związek Kendo, Łódź
 
Wystawy: 20 – 21 kwietnia 2024
1. Notatki japońskie – fotografie Agnieszki Kmieciak i Jacka M. Kozłowskiego, Związek Polskich Artystów Fotografików, Okręg Gdański
2. Lalki japońskie wśród drzewek bonsai – Sylwia i Jakub Kurowscy, Mała Japonia, Przesieka
3. Samuraje – rycerze dawnej Japonii – Maciej Płotkowiak – Katana.pl oraz Grupa Matsumoto, Poznań
4. Pod powierzchnią rzeczywistości – obrazy z papieru Riny Papadopulu, Międzynarodowe Stowarzyszenie Senga, Kirin Kirie, Warszawa

„To, co zapamiętane / To, co zapomniane” już w przedsprzedaży!

31 stycznia 2024

Właśnie ruszyła przedsprzedaż zbioru opowiadań laureatki nagrody Naokiego, Kyoko Nakajimy, „To, co zapamiętane / to, co zapomniane”.

Książka ukaże się 23 lutego i do tego czasu można zamówić ją na ksiegarniajaponska.pl w przedsprzedaży i obniżonej cenie, a jeśli oprócz niej do koszyka włoży się jeszcze dowolny tom (lub tomy) z tej samej serii (czyli: „Riku i królestwo bieli”, „Żona doktora Hanaoki”, „Ayashi” lub „Kobietę zza ściany), to rabat się zwiększy!

„Sto kwiatów” Genkiego Kawamury pod patronatem Torii!

20 stycznia 2024
19 marca nakładem wydawnictwa Bo.wiem ukaże się powieść „Sto kwiatów” Genkiego Kawamury.

W sylwestrowy wieczór Izumi znajduje swoją matkę błąkającą się po parku na mrozie. To jeden z pierwszych dni, kiedy Yuriko zaczyna zapominać swojego syna. Mimo natłoku obowiązków związanych z pracą i zbliżającymi się narodzinami dziecka Izumi poświęca dużo czasu matce, która ma coraz większe problemy z pamięcią, traci orientację w czasie i przestrzeni. Jednocześnie wraca on do wydarzeń z dzieciństwa, zwłaszcza do prześladującego go wspomnienia związanego z nagłym zniknięciem Yuriko. Powoli odkrywa przemilczaną prawdę o historii sprzed lat.

Sto kwiatów to intymna opowieść rodzinna, która uświadamia, że dla każdego z milionów ludzi cierpiących na demencję, a także ich bliskich, choroba jest odrębnym, boleśnie osobistym doświadczeniem. Nie zawsze wystarczy czasu, żeby zrozumieć przeszłość i się z nią pogodzić.

Genki Kawamura – japoński pisarz, scenarzysta, producent filmowy i muzyczny. Jego pierwsza powieść A gdyby tak ze świata zniknęły koty? (Bo.wiem, 2021) została przetłumaczona na kilkanaście języków, a w samej Japonii stała się bestsellerem. Kawamura jest autorem pięciu innych powieści i kilku książek dla dzieci. Na podstawie Stu kwiatów powstał film A HundredFlowers (2022) w reżyserii autora.
Książka pod patronatem Torii. Polecamy!

Zapowiedź Wydawnictwa KIRIN – „To, co zapamiętane / To, co zapomniane”

15 stycznia 2024

Wydawnictwo KIRIN udostępniło już pierwsze zapowiedzi na 2024 rok, wśród których już w lutym ukaże się zbiór opowiadań Kyoko Nakajimy pt. „To, co zapamiętane / To, co zapomniane”.

To, co zapamiętane / to, co zapomniane
Autor: Kyōko Nakajima
Seria: Japońska literatura współczesna t. 5

Czym jest rzeczywistość, jeśli nie mozaiką tego, co zapamiętane i tego, co zapomniane?

Dziesięć opowiadań Kyōko Nakajimy, pochodzących z różnych antologii twórczości japońskiej pisarki, łączy motyw pamięci i jej ulotności. Czytelnik znajdzie tu historie rodzinne i wątek subiektywność ich postrzegania; motyw kultywowania tradycji wbrew zacieraniu się ich sensu w kolejnych pokoleniach; problem demencji i przeżywania żałoby, a także chimeryczności codziennych wspomnień. Bohaterami tych błyskotliwych, a jednocześnie wzruszających i ciepłych opowieści są nie tylko ludzie, ale także przedmioty, zwierzęta i… duchy.

„To, co zapamiętane / to, co zapomniane” to opowiadania, od których trudno się oderwać, a po skończonej lekturze jeszcze długo pozostaną z Czytelnikiem.

Przekład z języka japońskiego: Monika Szyszka

Planowany termin publikacji: luty 2024

Koncert Dir en Grey pod patronatem Torii

8 listopada 2023

Jeden z najważniejszych japońskich zespołów metalowych zagra w Warszawie 19 i 20 marca.

Nie będą jednak dwa takie same wydarzenia! Na pierwszym z koncertów formacja zaprezentuje w całości materiał z albumu “Withering to Death”, a na drugim z “Uroboros”. Co ciekawe, to wyjątkowe wydarzenie nastąpi tylko w trzech innych krajach prócz naszego! Wpadniecie?

Bilety na wyjątkowe występy Dir En Grey są już dostępne w sprzedaży na: https://knockoutmusicstore.pl (druki kolekcjonerskie)

Wystąpią:

DIR EN GREY (Japonia) awant-garde metal, visual kei
Kiedy: 19 marca (wtorek) 2024
Gdzie: Warszawa @ Progresja, ul. Fort Wola 22
Bilety
: 169-190 zł – jeden dzień, 279-300 zł – dwa dni
Organizator: Knock Out Productions

Kiedy: 20 marca (środa) 2024
Gdzie: Warszawa @ Progresja, ul. Fort Wola 22
Bilety: 169-190 zł – jeden dzień, 279-300 zł – dwa dni
Organizator:
Knock Out Productions
Bilety na: www.knockoutmusicstore.pl

 Zaprasza
Knock Out Productions                                   
http://www.knockoutprod.net

https://www.facebook.com/productions.knock.out

https://www.instagram.com/knockoutprod

Remcon 2024 pod patronatem Torii

7 listopada 2023

❄️ Wasz ulubiony konwent na północy powraca w zupełnie nowej odsłonie! ❄️

W ostatni weekend lutego 2024 zapraszamy wszystkich na kolejną edycję Remconu!

Przewidujemy 3 dni świetnej zabawy dla fanów książek, gier planszowych, rytmicznych i elektronicznych, kultury azjatyckiej, fantastyki oraz klimatów postapo. ☢️

Zachęcamy do obserwowania naszych mediów społecznościowych, tak, jak Wam najwygodniej: na FB, Instagramie, Telegramie lub TikToku, aby być na bieżąco ze wszystkimi informacjami dotyczącymi eventu. 👀

🛫 Telegram: https://t.me/remcon
📷 Instagram: https://www.instagram.com/fundacjabt/
🎵 Tiktok: https://www.tiktok.com/@fundacjabt
🌐 Strona internetowa: www.remcon.pl

„Kitsune” już w sprzedaży!

28 października 2023

Właśnie trafiła do sprzedaży zapowiadana przez nas książka „Kitsune. 13 opowieści o lisach”.

Kitsune. 13 opowieści o lisach
Autor: Fumiko Hayashi, Masao Kusuyama, Kenji Miyazawa, Mimei Ogawa, Kōtarō Tanaka, Yoshiyo Toyoshima, Kohei Tsuchida, Noguchi Ujō
Seria Yume t. 8

Lis jest jednym z najważniejszych zwierząt w japońskim folklorze. Występuje w licznych legendach i baśniach, a przypisywane mu właściwości czynią z niego coś więcej, niż rudego przecherę, jakiego znamy z europejskich podań. Nie tylko potrafi oszukać człowieka, wykorzystując do tego cały arsenał sztuczek, ale jest w stanie manipulować nim niczym żywą marionetką i stopniowo pozbawić go życia. Ma on jednak również drugie oblicze: stworzenia, które spłaca każdy dług wdzięczności, a także posłańca jednego z najważniejszych bóstw w japońskim panteonie animistycznym – Inari, patrona urodzaju.

W niniejszym zbiorze, który tworzy 13 utworów autorstwa ośmiorga japońskich pisarzy, Czytelnik zetknie się z równie różnorodnym przedstawieniem lisów. Podczas gdy w jednych opowieściach są to groźne i złowrogie stworzenia, których lepiej nie napotkać na swojej drodze, w innych ukażą swoją łaskawą, a nawet pocieszną naturę.

Przekład z języka japońskiego: Justyna Polak

Liczba stron: 208
Format: 125×185 mm
Okładka: miękka ze skrzydełkami
Data wydania: październik 2023
Cena detaliczna: 39,90 zł

Powieść „Zanim wyblakną wspomnienia” pod patronatem Torii

28 września 2023
25 października nakładem Wydawnictwa Relacja ukaże się 3. tom bestsellerowej serii Toshikazu Kawaguchi „Zanim wystygnie kawa”, zatytułowany „Zanim wyblakną wspomnienia”.
Opis:
Na zboczu góry Hakodate w północnej Japonii kawiarnia Donna Donna słynie z olśniewających widoków na port. Ale to nie wszystko. Podobnie jak urocza tokijska kawiarnia Funiculi Funicula, Donna Donna oferuje swoim klientom niezwykłą możliwość podróży w czasie.
„Zanim wyblakną wspomnienia” to historia czworga nowych klientów, z których każdy ma nadzieję przenieść się w czasie i naprawić przeszłość. Wśród znajomych twarzy z poprzednich powieści Toshikazu Kawaguchiego pojawią się też:
☕ córka, która ma żal do rodziców, że ją osierocili;
☕ tęskniący za ukochaną komik;
☕ pogrążona w żałobie starsza siostra;
☕ młody mężczyzna, który zbyt późno uświadamia sobie swoje uczucia.
Czy odnajdą to, czego szukają?
Książka pod patronatem Torii. Polecamy!

Pierwsza w Polsce japońska powieść YA – „Go!” Kazukiego Kaneshiro już w sprzedaży!

18 września 2023

Właśnie trafiła do sprzedaży najnowsza książka Wydawnictwa KIRIN – pierwsza w Polsce japońska powieść YA – „Go!” Kazukiego Kaneshiro.

Opis:

Licealista Sugihara cieszy się opinią szkolnego zabijaki: na dwadzieścia trzy bójki, jakie stoczył, żadnej nie przegrał. Nikt jednak nie wie o tym, że pod pozą łobuza kryje się wrażliwy chłopak o gołębim sercu – i nikt nie może się dowiedzieć, bo inaczej jego codzienność byłaby nie do pozazdroszczenia. Sugihara jest bowiem Zainichi, potomkiem Koreańczyków, przedstawicielem japońskiej mniejszości narodowościowej, na każdym kroku dyskryminowanej i wiązanej ze światkiem przestępczym.
Pewnego dnia Sugihara spotyka miłość swojego życia, śliczną Sakurai. Para zakochuje się w sobie, lecz sielanka trwa tylko do czasu, gdy chłopak ujawnia przed dziewczyną swoje pochodzenie. Czy ten romans japońskich Romea i Julii ma jakiekolwiek szanse przetrwać?

Kazuki Kaneshiro jest japońskim pisarzem koreańskiego pochodzenia (Zainichi). Za powieść „Go”, częściowo opartą na jego własnych doświadczeniach, otrzymał w 2000 roku prestiżową Nagrodę Naokiego.

Polecamy!

Ruszyła przedsprzedaż „Go!”

1 września 2023

Właśnie ruszyła przedsprzedaż zapowiadanej przez nas książki „Go!” Kazukiego Kaneshiro, która ukaże się nakładem Wydawnictwa Kirin. Z okazji tego, że jest to pierwsza w Polsce japońska powieść YA, wydawca przygotował niespodziankę: po raz pierwszy w ramach przedsprzedaży można zamówić zestawy kolekcjonerskie!

Do dnia premiery (lub wyczerpania zapasów) możecie zgarnąć nie tylko samą książkę, ale i zestaw gadżetów. Pełny zestaw kolekcjonerski obejmuje:
– książkę;
– ekotorbę;
– kubek;
– notes z magnesem;
– podkładkę pod kubek;
– przypinkę.
Zestawy kolekcjonerskie będą ponadto wysyłane w pierwszej kolejności, przed resztą zamówień.

Dla osób, dla których najważniejsza jest niska cena, przygotowany został także zestaw ekonomiczny (książka + przypinka) oraz zestaw premium (książka + ekotorba).

Gdzie takie cuda? Oczywiście na https://ksiegarniajaponska.pl/

Oficjalna data premiery książki to 18 września – wtedy trafi do księgarń, ale wysyłka preorderów nastąpi wcześniej, w kolejności:
1. Zestawy kolekcjonerskie
2. Zestawy premium („Zestaw 2”)
3. Zestawy ekonomiczne („Zestaw 1”).

Książka będzie też dostępna przedpremierowo na Gdańskich Targach Książki.